ஆதியாகமம் 44:13 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 44:13
Genesis 44:13
அப்பொழுது அவர்கள் தங்கள் வஸ்திரங்களைக் கிழித்துக்கொண்டு, அவனவன் கழுதையின்மேல் பொதியை ஏற்றிக்கொண்டு, பட்டணத்திற்குத் திரும்பினார்கள்.
Then they rent
qāraʿ — ka-RA
வ-யேக்-ரெஹ்-ஓஓ
Strong's #7167
their clothes,
śimlâ — seem-LA
ஸேம்-லொஹ்-TAஃM
Strong's #8071
and laded
ʿāmas — ah-MAHS
வ-ய-உஹ்-MஓSஏ
Strong's #6006
every man
ʾîš — eesh
ஈஷ்
Strong's #376
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
his ass,
ḥămôr — huh-MORE
ஹ்உஹ்-மொஹ்-ற்ஓஃ
Strong's #2543
and returned
šûb — shoov
வ-ய-Sஃஓஓ-வோ
Strong's #7725
to the city.
ʿîr — eer
ஹ-ஏஏ-ர
Strong's #5892