ஆதியாகமம் 43:21 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses ஆதியாகமம் 43:21

Genesis 43:21
நாங்கள் தங்கும் இடத்தில் போய் எங்கள் சாக்குகளைத் திறந்தபோது, நாங்கள் நிறுத்துக்கொடுத்த நிறையின்படியே அவனவன் பணம் அவனவன் சாக்கின் வாயிலே இருக்கக் கண்டோம்; அதை நாங்கள் திரும்பவும் எங்கள் கையிலே கொண்டுவந்திருக்கிறோம்.

And it came to pass,
hāyâ — ha-YA
வை-ஃஏஏ
Strong's #1961
when
kî — kee
கே
Strong's #3588
we came
bôʾ — boh
VA-னோ
Strong's #935
to
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
the inn,
mālôn — ma-LONE
ஹ-ம-ள்ஓந்ஏ
Strong's #4411
that we opened
pātaḥ — pa-TAHK
வ-னேf-டெஹ்-ஃA
Strong's #6605
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
our sacks,
ʾamtaḥat — am-ta-HAHT
அம்-டெஹ்-ஹொஹ்-TAY-னோ
Strong's #572
and, behold,
hinnē — hee-NAY
வெஹ்-ஹே-ந்AY
Strong's #2009
money
kesep — keh-SEF
ஃஏஃ-ஸெf
Strong's #3701
man's
ʾîš — eesh
ஈஷ்
Strong's #376
in the mouth
pe — peh
பெஹ்-Fஏஏ
Strong's #6310
of his sack,
ʾamtaḥat — am-ta-HAHT
அம்-டஹ்க்-Tஓஃ
Strong's #572
our money
kesep — keh-SEF
கஹ்ஸ்-PAY-னோ
Strong's #3701
in full weight:
mišqāl — meesh-KAHL
பெஹ்-மேஷ்-க-ள்ஓஃ
Strong's #4948
and we have brought it again
šûb — shoov
வ-ந்A-ஷெவ்
Strong's #7725
ʾēt — ate
ஒஹ்-Tஓஃ
Strong's #853
in our hand.
yād — yahd
பெஹ்-ய-டய்-ந்ஓஓ
Strong's #3027