ஆதியாகமம் 4:8 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 4:8
Genesis 4:8
காயீன் தன் சகோதரனாகிய ஆபேலோடே பேசினான்; அவர்கள் வயல் வெளியில் இருக்கும் சமயத்தில், காயீன் தன் சகோதரனாகிய ஆபேலுக்கு விரோதமாய் எழும்பி, அவனைக் கொலைசெய்தான்.
talked
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Yஓஃ-மெர்
Strong's #559
And Cain
qayin — ka-YEEN
KA-யேன்
Strong's #7014
with
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
Abel
hebel — heh-VEL
ஃஏஃ-வெல்
Strong's #1893
his brother:
ʾāḥ — ak
அஹ்-ஃஏஏஓஓ
Strong's #251
and it came to pass,
hāyâ — ha-YA
வ-ஃஏஏ
Strong's #1961
when they were
hāyâ — ha-YA
பே-யொஹ்-TAஃM
Strong's #1961
in the field,
śāde — sa-DEH
ப-ஸ-Dஏஃ
Strong's #7704
rose up
qûm — koom
வ-YA-கொமெ
Strong's #6965
that Cain
qayin — ka-YEEN
KA-யேன்
Strong's #7014
against
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
Abel
hebel — heh-VEL
ஃஏஃ-வெல்
Strong's #1893
his brother,
ʾāḥ — ak
அஹ்-ஃஏஏஓஓ
Strong's #251
and slew him.
hārag — ha-RAHɡ
வ-YA-ஹஹ்ர்-ɡAY-ஹோ
Strong's #2026