ஆதியாகமம் 33:8 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 33:8
Genesis 33:8
அப்பொழுது அவன்: எனக்கு எதிர்கொண்டுவந்த அந்த மந்தையெல்லாம் என்னத்துக்கு என்றான். அதற்கு அவன்: என் ஆண்டவனின் கண்களில் எனக்குத் தயவு கிடைக்கிறதற்கு என்றான்.
And he said,
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Yஓஃ-மெர்
Strong's #559
What
mî — mee
மே
Strong's #4310
—
லெஹ்-ஃA
Strong's #0
thou by all
kōl — kole
கஹ்ல்
Strong's #3605
drove
maḥăne — ma-huh-NEH
ஹ-ம-ஹ்உஹ்-ந்ஏஃ
Strong's #4264
this
ze — zeh
ஹ-Zஏஃ
Strong's #2088
which
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
I met?
pāgaš — pa-ɡAHSH
ப-ɡA-ஷெஹ்-டே
Strong's #6298
And he said,
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Yஓஃ-மெர்
Strong's #559
to find
māṣāʾ — ma-TSA
லேம்-TSஓஃ
Strong's #4672
grace
ḥēn — hane
ஹனெ
Strong's #2580
in the sight
ʿayin — ah-YEEN
பெஹ்-அய்-ந்AY
Strong's #5869
of my lord.
ʾādôn — ah-DONE
உஹ்-டொஹ்-ந்ஏஏ
Strong's #113