ஆதியாகமம் 31:7 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 31:7
Genesis 31:7
உங்கள் தகப்பனோ, என்னை வஞ்சித்து, என் சம்பளத்தைப் பத்துமுறை மாற்றினான்; ஆனாலும் அவன் எனக்குத் தீங்குசெய்ய தேவன் அவனுக்கு இடங்கொடுக்கவில்லை.
And your father
ʾāb — av
வ-உஹ்-வே-ஃஏந்
Strong's #1
hath deceived
hātal — ha-TAHL
ஃAY-டெல்
Strong's #2048
—
பே
Strong's #0
me, and changed
ḥālap — ha-LAHF
வெஹ்-ஹெஹ்-ஹய்-ள்ஏஏF
Strong's #2498
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
my wages
maśkōret — mahs-koh-RET
மஹ்ஸ்-கோர்-Tஏஏ
Strong's #4909
ten
ʿeśer — eh-SER
உஹ்-Sஏஃ-ரெட்
Strong's #6235
times;
mōne — moh-NEH
மொஹ்-ந்ஏஏM
Strong's #4489
not
lōʾ — loh
வெஹ்-ள்ஓஃ
Strong's #3808
suffered him
nātan — na-TAHN
னெஹ்-ட-ந்ஓஃ
Strong's #5414
but God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
அய்-லொஹ்-ஃஏஏM
Strong's #430
to hurt
rāʿaʿ — ra-AH
லெஹ்-ஹ-ற்A
Strong's #7489
me.
ʿimmād — ee-MAHD
ஈ-ம-Dஏஏ
Strong's #5978