ஆதியாகமம் 30:8 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 30:8
Genesis 30:8
அப்பொழுது ராகேல்: நான் மகா போராட்டமாய் என் சகோதரியோடே போராடி மேற்கொண்டேன் என்று சொல்லி, அவனுக்கு நப்தலி என்று பேரிட்டாள்.
said,
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Tஓஃ-மெர்
Strong's #559
And Rachel
rāḥēl — ra-HALE
ர-ஃAள்ஏ
Strong's #7354
wrestlings
naptûl — nahf-TOOL
னஹ்f-டோ-ள்AY
Strong's #5319
With great
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
அய்-லொஹ்-ஃஏஏM
Strong's #430
have I wrestled
pātal — pa-TAHL
னேf-TAஃள்-டே
Strong's #6617
with
ʿim — eem
ஈம்
Strong's #5973
my sister,
ʾāḥôt — ah-HOTE
உஹ்-ஹொஹ்-Tஏஏ
Strong's #269
and
gam — ɡahm
ɡஅஹ்ம்
Strong's #1571
I have prevailed:
yākōl — ya-HOLE
ய-ஃஓஃ-லெஹ்-டே
Strong's #3201
and she called
qārāʾ — ka-RA
வ-டேக்-ற்A
Strong's #7121
his name
šēm — shame
ஷெஹ்-Mஓஃ
Strong's #8034
Naphtali.
naptālî — nahf-ta-LEE
னஹ்f-ட-ள்ஏஏ
Strong's #5321