ஆதியாகமம் 24:49 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 24:49
Genesis 24:49
இப்பொழுதும் நீங்களும் என் எஜமானுக்குத் தயையும் உண்மையும் உடையவர்களாய் நடக்க மனதுள்ளவர்களானால், எனக்குச் சொல்லுங்கள்; இல்லையென்றால் அதையும் எனக்குச் சொல்லுங்கள், அப்பொழுது நான் வலது புறத்தையாகிலும் இடதுபுறத்தையாகிலும் நோக்கிப் போவேன் என்றான்.
And now
ʿattâ — ah-TA
Vஏஃ-அஹ்-ட
Strong's #6258
if
ʾim — eem
ஈம்
Strong's #518
ye will
yēš — yaysh
யெஷ்-ஃஏM
Strong's #3426
deal
ʿāśâ — ah-SA
ஒஹ்-SஏஏM
Strong's #6213
kindly
ḥēsēd — hay-SADE
ஃஏஃ-ஸெட்
Strong's #2617
and truly
ʾemet — eh-MET
வெஹ்-அய்-MஏT
Strong's #571
with
ʾēt — ate
எட்
Strong's #854
my master,
ʾādôn — ah-DONE
உஹ்-டொஹ்-ந்ஏஏ
Strong's #113
tell
nāgad — na-ɡAHD
ஹ-ɡஏஏ-டோ
Strong's #5046
—
லே
Strong's #0
me: and if
ʾim — eem
வெஹ்-ஏஏM
Strong's #518
not,
lōʾ — loh
லொஹ்
Strong's #3808
tell
nāgad — na-ɡAHD
ஹ-ɡஏஏ-டோ
Strong's #5046
—
லே
Strong's #0
me; that I may turn
pānâ — pa-NA
வெஹ்-எf-ந்ஏஃ
Strong's #6437
to
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
the right hand,
yāmîn — ya-MEEN
ய-Mஏஏந்
Strong's #3225
or
ʾô — oh
ஒஹ்
Strong's #176
to
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
the left.
śĕmōwl — seh-MOVE-L
ஸெஹ்-Mஓள்ஏ
Strong's #8040