ஆதியாகமம் 24:33 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 24:33
Genesis 24:33
பின்பு, அவனுக்கு முன்பாக போஜனம் வைக்கப்பட்டது. அப்பொழுது அவன்: நான் வந்த காரியத்தைச் சொல்லுமுன்னே புசிக்கமாட்டேன் என்றான். அதற்கு அவன் சொல்லும் என்றான்.
And there was set
yāśam — ya-SAHM
வ-யோ-SAஃM
Strong's #3455
before him
pānîm — pa-NEEM
லெஹ்-fஅ-னவ்
Strong's #6440
to eat:
ʾākal — ah-HAHL
லெஹ்-அய்-ஃஓள்ஏ
Strong's #398
but he said,
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Yஓஃ-Mஏற்
Strong's #559
I will not
lōʾ — loh
லொஹ்
Strong's #3808
eat,
ʾākal — ah-HAHL
ஒஹ்-ஃAஃள்
Strong's #398
ʿad — ad
அட்
Strong's #5704
until
ʾim — eem
ஈம்
Strong's #518
I have told
dābar — da-VAHR
டே-BAஃற்-டே
Strong's #1696
mine errand.
dābār — da-VAHR
டெஹ்-வ-ற்Aஈ
Strong's #1697
And he said,
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Yஓஃ-மெர்
Strong's #559
Speak on.
dābar — da-VAHR
ட-BAற்ஏ
Strong's #1696