ஆதியாகமம் 22:2 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 22:2
Genesis 22:2
அப்பொழுது அவர்: உன் புத்திரனும் உன் ஏகசுதனும் உன் நேசகுமாரனுமாகிய ஈசாக்கை நீ இப்பொழுது அழைத்துக் கொண்டு, மோரியா தேசத்துக்குப் போய், அங்கே நான் உனக்குக் குறிக்கும் மலைகள் ஒன்றின்மேல் அவனைத் தகனபலியாகப் பலியிடு என்றார்.
And he said,
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Yஓஃ-மெர்
Strong's #559
Take
lāqaḥ — la-KAHK
கஹ்க்
Strong's #3947
now
nāʾ — na
ன
Strong's #4994
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
thy son,
bēn — bane
பேன்-ஃA
Strong's #1121
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
thine only
yāḥîd — ya-HEED
யெஹ்-ஹே-டெஹ்-ஃA
Strong's #3173
whom
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
thou lovest,
ʾāhab — ah-HAHV
அஹ்-ஃAஃV-TA
Strong's #157
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
Isaac,
yiṣḥāq — yeets-HAHK
யேட்ஸ்-ஃAஃK
Strong's #3327
and get thee
hālak — ha-LAHK
வெஹ்-ள்ஏK
Strong's #1980
—
லெஹ்-ஃA
Strong's #0
into
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
the land
ʾereṣ — eh-RETS
ஏஃ-ரெட்ஸ்
Strong's #776
of Moriah;
môriyyâ — moh-ree-YA
ஹ-மொஹ்-ரே-YA
Strong's #4179
and offer him
ʿālâ — ah-LA
வெஹ்-ஹ-உஹ்-ள்AY-ஹோ
Strong's #5927
there
šām — shahm
ஷஹ்ம்
Strong's #8033
for a burnt offering
ʿōlâ — oh-LA
லெஹ்-ஒஹ்-ள்A
Strong's #5930
upon
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
one
ʾeḥād — eh-HAHD
அஹ்-ஃAஃD
Strong's #259
of the mountains
har — hahr
ஹெஹ்-ஹ-ற்ஏஏM
Strong's #2022
which
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
I will tell
ʾāmar — ah-MAHR
ஒஹ்-MAஃற்
Strong's #559
thee of.
ʾēl — ale
அய்-ள்AY-ஹ
Strong's #413