ஆதியாகமம் 22:13 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 22:13
Genesis 22:13
ஆபிரகாம் தன் கண்களை ஏறெடுத்துப் பார்க்கும்போது, இதோ, பின்னாகப் புதரிலே தன் கொம்புகள் சிக்கிக்கொண்டிருந்த ஒரு ஆட்டுக்கடாவைக் கண்டான்; அப்பொழுது ஆபிரகாம் போய், கடாவைப்பிடித்து, அதைத் தன் குமாரனுக்குப் பதிலாகத் தகனபலியிட்டான்.
lifted up
nāśāʾ — na-SA
வ-யே-SA
Strong's #5375
And Abraham
ʾabrāhām — av-ra-HAHM
அவ்-ர-ஃAஃM
Strong's #85
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
his eyes,
ʿayin — ah-YEEN
அய்-ந்AV
Strong's #5869
and looked,
rāʾâ — ra-AH
வ-யஹ்ர்
Strong's #7200
and behold
hinnē — hee-NAY
வெஹ்-ஹே-ந்AY
Strong's #2009
a ram
ʾayil — ah-YEEL
Aஃ-யேல்
Strong's #352
behind
ʾaḥar — ah-HAHR
அஹ்-ஃAஃற்
Strong's #310
caught
ʾāḥaz — ah-HAHZ
னெஹ்-அய்-ஃAஃZ
Strong's #270
in a thicket
sĕbok — seh-VOKE
ப-ஸெஹ்-VAஃK
Strong's #5442
by his horns:
qeren — keh-REN
பெஹ்-கஹ்ர்-ந்AV
Strong's #7161
went
hālak — ha-LAHK
வ-YAY-லெக்
Strong's #1980
and Abraham
ʾabrāhām — av-ra-HAHM
அவ்-ர-ஃAஃM
Strong's #85
and took
lāqaḥ — la-KAHK
வ-யே-KAஃK
Strong's #3947
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
the ram,
ʾayil — ah-YEEL
ஹ-Aஃ-யேல்
Strong's #352
and offered him up
ʿālâ — ah-LA
வ-ய-உஹ்-ள்AY-ஹோ
Strong's #5927
for a burnt offering
ʿōlâ — oh-LA
லெஹ்-ஒஹ்-ள்A
Strong's #5930
in the stead of
taḥat — ta-HAHT
TA-ஹஹ்ட்
Strong's #8478
his son.
bēn — bane
பெஹ்-ந்ஓஃ
Strong's #1121