எசேக்கியேல் 22:31 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses எசேக்கியேல் 22:31

Ezekiel 22:31
ஆகையால், நான் அவர்கள்மேல் என் கோபத்தை ஊற்றி, என் மூர்க்கத்தின் அக்கினியால் அவர்களை நிர்மூலமாக்கி, அவர்களுடைய வழியின் பலனை அவர்கள் தலையின்மேல் சுமரப்பண்ணுவேன் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறார் என்றார்.

Therefore have I poured out
šāpak — sha-FAHK
வ-எஷ்-PஓKஏ
Strong's #8210
upon
ʿal — al
உஹ்-லய்-ஃஏM
Strong's #5921
mine indignation
zaʿam — za-AM
ழ-Mஏஏ
Strong's #2195
them with the fire
ʾēš — aysh
பெஹ்-AYSஃ
Strong's #784
of my wrath:
ʿebrâ — ev-RA
எவ்-ர-Tஏஏ
Strong's #5678
them; I have consumed
kālâ — ka-LA
கே-லே-TஏஏM
Strong's #3615
their own way
derek — deh-REK
டஹ்ர்-KAஃM
Strong's #1870
upon their heads,
rōš — rohsh
பெஹ்-ரொஹ்-SஃAஃM
Strong's #7218
have I recompensed
nātan — na-TAHN
ன-TA-டே
Strong's #5414
saith
nĕʾum — neh-OOM
னெஹ்-ஓஓM
Strong's #5002
the Lord
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ
Strong's #136
God.
yĕhōwi — yeh-hoh-VEE
யெஹ்-ஹொஹ்-ஏஏ
Strong's #3069