யாத்திராகமம் 8:21 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses யாத்திராகமம் 8:21
Exodus 8:21
என் ஜனங்களைப் போகவிடாயாகில், நான் உன் மேலும், உன் ஊழியக்காரர் மேலும், உன் ஜனங்கள்மேலும், உன் வீடுகள் மேலும் பலவித வண்டுகளை அனுப்புவேன்; எகிப்தியர் வீடுகளும் அவர்கள் இருக்கிற தேசமும் அந்த வண்டுகளால் நிறையும்.
Else,
kî — kee
கே
Strong's #3588
if
ʾim — eem
ஈம்
Strong's #518
thou wilt not
ʾayin — ah-YEEN
அய்-னெஹ்-ஃA
Strong's #369
go,
šālaḥ — sha-LAHK
மெஹ்-ஷ-ள்AY-அக்
Strong's #7971
let
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
my people
ʿam — am
அஹ்-Mஏஏ
Strong's #5971
behold,
hēn — hane
ஹேன்-ந்ஏஏ
Strong's #2005
I will send
šālaḥ — sha-LAHK
மஹ்ஷ்-ள்ஏஏ-அக்
Strong's #7971
—
பெஹ்-ஃA
Strong's #0
upon thee, and upon thy servants,
ʿebed — eh-VED
ஊ-வ-உஹ்-வ-DAY-ஹ
Strong's #5650
and upon thy people,
ʿam — am
ஊ-வெஹ்-அஹ்-மெஹ்-ஃA
Strong's #5971
and into thy houses:
bayit — ba-YEET
ஊ-வெஹ்-வொஹ்-TAY-ஹ
Strong's #1004
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
swarms
ʿārōb — ah-ROVE
ஹெஹ்-அஹ்-ற்ஓVஏ
Strong's #6157
shall be full
mālēʾ — ma-LAY
ஊ-MA-லெஹ்-ஓஓ
Strong's #4390
and the houses
bayit — ba-YEET
பொஹ்-TAY
Strong's #1004
of the Egyptians
miṣrayim — meets-ra-YEEM
மேட்ஸ்-ற்A-YஏஏM
Strong's #4714
of
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
swarms
ʿārōb — ah-ROVE
ஃஏஃ-அஹ்-ற்ஓVஏ
Strong's #6157
and also
gam — ɡahm
வெஹ்-ɡAஃM
Strong's #1571
the ground
ʾădāmâ — uh-da-MA
ஹ-உஹ்-ட-MA
Strong's #127
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
they
hēm — hame
ஹமெ
Strong's #1992
whereon
ʿal — al
அஹ்-ள்AY-ஹ
Strong's #5921