யாத்திராகமம் 33:5 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses யாத்திராகமம் 33:5

Exodus 33:5
ஏனென்றால், நீங்கள் வணங்காக் கழுத்துள்ள ஜனங்கள், நான் ஒரு நிமிஷத்தில் உங்கள் நடுவில் எழும்பி, உங்களை நிர்மூலம்பண்ணுவேன்; ஆகையால், நீங்கள் போட்டிருக்கிற உங்கள் ஆபரணங்களைக் கழற்றிப்போடுங்கள்; அப்பொழுது நான் உங்களுக்குச் செய்யவேண்டியதை அறிவேன் என்று இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குச் சொல் என்று கர்த்தர் மோசேயோடே சொல்லியிருந்தார்.

had said
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Yஓஃ-மெர்
Strong's #559
For the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
unto
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
Moses,
mōše — moh-SHEH
மொஹ்-Sஃஏஃ
Strong's #4872
Say
ʾāmar — ah-MAHR
அய்-Mஓற்ஏ
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
the children
bēn — bane
பெஹ்-ந்AY
Strong's #1121
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
யேஸ்-ர-Aள்ஏ
Strong's #3478
Ye
ʾattâ — ah-TA
அஹ்-TஏM
Strong's #859
people:
ʿam — am
அம்
Strong's #5971
a stiffnecked
qāše — ka-SHEH
கெஹ்-SஃAY
Strong's #7186
ʿōrep — oh-REF
ஓஃ-ரெf
Strong's #6203
moment,
regaʿ — reh-ɡA
ற்ஏஃ-ɡஅ
Strong's #7281
of thee in a
ʾeḥād — eh-HAHD
எஹ்-ஃAஃD
Strong's #259
I will come up
ʿālâ — ah-LA
எஹ்-அய்-ள்ஏஃ
Strong's #5927
into the midst
qereb — keh-REV
வெஹ்-கேர்-பெஹ்-ஃA
Strong's #7130
and consume
kālâ — ka-LA
வெஹ்-ஹே-லே-Tஏஏ-ஹ
Strong's #3615
thee: therefore now
ʿattâ — ah-TA
வெஹ்-அஹ்-TA
Strong's #6258
put off
yārad — ya-RAHD
ஹொஹ்-ற்ADஏ
Strong's #3381
thy ornaments
ʿădî — uh-DEE
எட்-யெஹ்-ஃA
Strong's #5716
from
ʿal — al
மய்-அஹ்-ள்AY-ஹ
Strong's #5921
thee, that I may know
yādaʿ — ya-DA
வெஹ்-அய்-டெஹ்-Aஃ
Strong's #3045
what
mâ — ma
Strong's #4100
to do unto thee.
ʿāśâ — ah-SA
ஏஃ-அய்-ஸெஹ்
Strong's #6213
லஹ்க்
Strong's #0