யாத்திராகமம் 2:13 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses யாத்திராகமம் 2:13
Exodus 2:13
அவன் மறுநாளிலும் வெளியே போனபோது, எபிரெய மனுஷர் இருவர் சண்டை பண்ணிக்கொண்டிருந்தார்கள். அப்பொழுது அவன் அநியாயம் செய்கிறவனை நோக்கி, நீ உன் தோழனை அடிக்கிறது என்ன என்று கேட்டான்.
And when he went out
yāṣāʾ — ya-TSA
வ-யய்-TSAY
Strong's #3318
day,
yôm — yome
BA-யொமெ
Strong's #3117
the second
šēnî — shay-NEE
ஹ-ஷய்-ந்ஏஏ
Strong's #8145
behold,
hinnē — hee-NAY
வெஹ்-ஹே-ந்AY
Strong's #2009
two
šĕnayim — sheh-na-YEEM
ஷெஹ்-ந்AY
Strong's #8147
men
ʾîš — eesh
உஹ்-ன-SஃஏஏM
Strong's #376
of the Hebrews
ʿibrî — eev-REE
ஈவ்-ற்ஏஏM
Strong's #5680
strove together:
nāṣâ — na-TSA
னே-TSஏஏM
Strong's #5327
and he said
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Yஓஃ-Mஏற்
Strong's #559
to him that did the wrong,
rāšāʿ — ra-SHA
ல-ர-SஃA
Strong's #7563
Wherefore
mâ — ma
ள்A-ம
Strong's #4100
smitest
nākâ — na-HA
ட-Kஏஃ
Strong's #5221
thou thy fellow?
rēaʿ — RAY-ah
ரய்-ஏஃ-ஹ
Strong's #7453