உபாகமம் 4:6 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses உபாகமம் 4:6
Deuteronomy 4:6
ஆகையால் அவைகளைக் கைக்கொண்டு நடவுங்கள்; ஜனங்களின் கண்களுக்குமுன்பாகவும் இதுவே உங்களுக்கு ஞானமும் விவேகமுமாய் இருக்கும்; அவர்கள் இந்தக் கட்டளைகளையெல்லாம் கேட்டு, இந்தப் பெரிய ஜாதியே ஞானமும் விவேகமுமுள்ள ஜனங்கள் என்பார்கள்.
Keep
šāmar — sha-MAHR
ஊ-ஷெஹ்-மஹ்ர்-TஏM
Strong's #8104
therefore and do
ʿāśâ — ah-SA
வ-உஹ்-ஸே-TஏM
Strong's #6213
for
kî — kee
கே
Strong's #3588
this
hûʾ — hoo
ஹேவ்
Strong's #1931
your wisdom
ḥokmâ — hoke-MA
ஹொகெ-மஹ்ட்-ஃஏM
Strong's #2451
and your understanding
bînâ — bee-NA
ஊ-Vஏஏ-னஹ்ட்-ஃஏM
Strong's #998
in the sight
ʿayin — ah-YEEN
லெஹ்-அய்-ந்AY
Strong's #5869
of the nations,
ʿam — am
ஹ-அஹ்-MஏஏM
Strong's #5971
which
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
shall hear
šāmaʿ — sha-MA
யேஷ்-மெஹ்-ஓஓந்
Strong's #8085
ʾēt — ate
அடெ
Strong's #853
all
kōl — kole
கஹ்ல்
Strong's #3605
statutes,
ḥōq — hoke
ஹ-ஹோ-KஏஏM
Strong's #2706
these
ʾēlle — ay-LEH
ஹ-A-லெஹ்
Strong's #428
and say,
ʾāmar — ah-MAHR
வெஹ்-அஹ்-மெஹ்-ற்ஓஓ
Strong's #559
Surely
raq — rahk
ரஹ்க்
Strong's #7535
people.
ʿam — am
அம்
Strong's #5971
a wise
ḥākām — ha-HAHM
ஹ-ஃAஃM
Strong's #2450
and understanding
bîn — been
வெஹ்-ன-Vஓந்ஏ
Strong's #995
nation
gôy — ɡoy
ஃA-ɡஒய்
Strong's #1471
great
gādôl — ɡa-DOLE
ஹ-ɡஅ-Dஓள்ஏ
Strong's #1419
this
ze — zeh
ஹ-Zஏஃ
Strong's #2088