உபாகமம் 4:30 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses உபாகமம் 4:30

Deuteronomy 4:30
நீ வியாகுலப்பட இவைகளெல்லாம் உன்னைத் தொடர்ந்து பிடிக்கும்போது, கடைசிநாட்களில் உன் தேவனாகிய கர்த்தரிடத்தில் திரும்பி அவர் சத்தத்திற்குக் கீழ்ப்படிவாயானால்,

When thou art in tribulation,
ṣar — tsahr
ப-TSAஃற்
Strong's #6862
லெஹ்-ஃA
Strong's #0
are come
māṣāʾ — ma-TSA
ஊ-மெஹ்-ட்ஸ-ஓஓ-ஹ
Strong's #4672
and all
kōl — kole
கொலெ
Strong's #3605
things
dābār — da-VAHR
ஹ-டெஹ்-வ-ற்ஏஏM
Strong's #1697
these
ʾēlle — ay-LEH
ஹ-A-லெஹ்
Strong's #428
upon thee, in the latter
ʾaḥărît — ah-huh-REET
பெஹ்-அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்ஏஏT
Strong's #319
days,
yôm — yome
ஹ-ய-MஏஏM
Strong's #3117
if thou turn
šûb — shoov
வெஹ்-ஷஹ்வ்-TA
Strong's #7725
to
ʿad — ad
அட்
Strong's #5704
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
thy God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
அய்-லொஹ்-ஃAY-ஹ
Strong's #430
and shalt be obedient
šāmaʿ — sha-MA
வெஹ்-ஷ-ம-TA
Strong's #8085
unto his voice;
qôl — kole
பெஹ்-கொஹ்-ள்ஓஃ
Strong's #6963