உபாகமம் 31:18 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses உபாகமம் 31:18
Deuteronomy 31:18
அவர்கள் வேறே தேவர்களிடத்தில் திரும்பிப்போய்ச் செய்த சகல தீமைகளினிமித்தமும் நான் அந்நாளில் என் முகத்தை மறைக்கவே மறைப்பேன்.
And I
ʾānōkî — ah-noh-HEE
வெஹ்-அஹ்-னொஹ்-ஃஏஏ
Strong's #595
will surely
sātam — sa-TAHM
ஹஹ்ஸ்-TAற்ஏ
Strong's #5640
hide
sātar — sa-TAHR
அஸ்-Tஏஏற்
Strong's #5641
my face
pānîm — pa-NEEM
ப-ந்A
Strong's #6440
day
yôm — yome
BA-யொமெ
Strong's #3117
in that
hûʾ — hoo
ஹ-ஃஓஓ
Strong's #1931
for
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
all
kōl — kole
கஹ்ல்
Strong's #3605
the evils
raʿ — ra
ஹ-ர-Aஃ
Strong's #7451
which
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
they shall have wrought,
ʿāśâ — ah-SA
அஹ்-SA
Strong's #6213
in that
kî — kee
கே
Strong's #3588
they are turned
pānâ — pa-NA
fஅ-ந்A
Strong's #6437
unto
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
gods.
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
அய்-லொஹ்-ஃஏஏM
Strong's #430
other
ʾaḥēr — ah-HARE
உஹ்-ஹய்-ற்ஏஏM
Strong's #312