உபாகமம் 30:3 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses உபாகமம் 30:3

Deuteronomy 30:3
உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உன் சிறையிருப்பைத் திருப்பி, உனக்கு இரங்கி, உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உன்னைச் சிதற அடித்த எல்லா ஜனங்களிடத்திலும் இருக்கிற உன்னைத் திரும்பச் சேர்த்துக்கொள்ளுவார்.

will turn
šûb — shoov
வெஹ்-SஃAஃV
Strong's #7725
That then the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
thy God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
அய்-லொஹ்-ஃAY-ஹ
Strong's #430
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
thy captivity,
šĕbût — sheh-VOOT
ஷெஹ்-வோ-டெஹ்-ஃA
Strong's #7622
and have compassion
rāḥam — ra-HAHM
வெஹ்-ரே-ஹ்உஹ்-Mஏஃ-ஹ
Strong's #7355
upon thee, and will return
šûb — shoov
வெஹ்-SஃAஃV
Strong's #7725
and gather
qābaṣ — ka-VAHTS
வெஹ்-கே-பெட்ஸ்-ஃA
Strong's #6908
thee from all
kōl — kole
மே-KAஃள்
Strong's #3605
the nations,
ʿam — am
ஃA-அஹ்-MஏஏM
Strong's #5971
whither
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
hath scattered thee.
pûṣ — poots
ஹய்-fஈ-ட்ஸெஹ்-ஃA
Strong's #6327
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
thy God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
அய்-லொஹ்-ஃAY-ஹ
Strong's #430
šām — shahm
SஃA-ம
Strong's #8033