உபாகமம் 24:19 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses உபாகமம் 24:19
Deuteronomy 24:19
நீ உன் பயிரை அறுக்கையில் உன் வயலிலே ஒரு அரிக்கட்டை மறதியாய் வைத்து வந்தாயானால், அதை எடுத்து வரும்படி திரும்பிப் போகவேண்டாம்; உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உன் கைப்பிரயாசத்திலெல்லாம் உன்னை ஆசீர்வதிக்கும்படி, அதைப் பரதேசிக்கும் திக்கற்றபிள்ளைக்கும் விதவைக்கும் விட்டுவிடுவாயாக.
When
kî — kee
கே
Strong's #3588
thou cuttest down
qāṣar — ka-TSAHR
டேக்-TSஓற்ஏ
Strong's #7114
thine harvest
qāṣîr — ka-TSEER
கெஹ்-ட்ஸே-ரெஹ்-ஃA
Strong's #7105
in thy field,
śāde — sa-DEH
வெஹ்-ஸ-Dஏஃ-ஹ
Strong's #7704
and hast forgot
šākaḥ — sha-HAHK
வெஹ்-ஷ-ஹஹ்க்-TA
Strong's #7911
a sheaf
ʿōmer — oh-MER
ஓஃ-மெர்
Strong's #6016
in the field,
śāde — sa-DEH
ப-ஸ-Dஏஃ
Strong's #7704
thou shalt not
lōʾ — loh
லொஹ்
Strong's #3808
go again
šûb — shoov
ட-SஃஓஓV
Strong's #7725
to fetch
lāqaḥ — la-KAHK
லெஹ்-கஹ்க்-Tஓஃ
Strong's #3947
for the stranger,
gēr — ɡare
ல-ɡAற்ஏ
Strong's #1616
for the fatherless,
yātôm — ya-TOME
ல-ய-TஓMஏ
Strong's #3490
and for the widow:
ʾalmānâ — al-ma-NA
வெஹ்-ல-அல்-ம-ந்A
Strong's #490
it: it shall be
hāyâ — ha-YA
யே-ஹெஹ்-Yஏஃ
Strong's #1961
that
maʿan — ma-AN
லெஹ்-MA-அன்
Strong's #4616
may bless
bārak — ba-RAHK
யெஹ்-வ-ரெக்-ஃA
Strong's #1288
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
thy God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
அய்-லொஹ்-ஃAY-ஹ
Strong's #430
thee in all
kōl — kole
பெஹ்-ஃஓள்ஏ
Strong's #3605
the work
maʿăśe — ma-uh-SEH
ம-உஹ்-SAY
Strong's #4639
of thine hands.
yād — yahd
ய-DAY-ஹ
Strong's #3027