உபாகமம் 11:9 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses உபாகமம் 11:9
Deuteronomy 11:9
நீங்கள் சுதந்தரிக்கப்போகிற தேசத்துக்குள் பிரவேசித்து அதைச் சுதந்தரிக்கும்படிக்கும், கர்த்தர் உங்கள் பிதாக்களுக்கும் அவர்கள் சந்ததிக்கும் கொடுப்பேன் என்று அவர்களுக்கு ஆணையிட்ட பாலும் தேனும் ஓடுகிற தேசத்தில் நீங்கள் நீடித்து வாழும்படிக்கும், இன்று நான் உங்களுக்குக் கற்பிக்கிற கற்பனைகளையெல்லாம் கைக்கொள்வீர்களாக.
And that
maʿan — ma-AN
ஊ-லெஹ்-MA-அன்
Strong's #4616
ye may prolong
ʾārak — ah-RAHK
ட-உஹ்-ற்ஏஏ-ஹோ
Strong's #748
days
yôm — yome
ய-MஏஏM
Strong's #3117
in
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
the land,
ʾădāmâ — uh-da-MA
ஃA-உஹ்-ட-MA
Strong's #127
which
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
sware
šābaʿ — sha-VA
னேஷ்-BA
Strong's #7650
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
unto your fathers
ʾāb — av
ல-உஹ்-வொஹ்-டய்-ஃஏM
Strong's #1
to give
nātan — na-TAHN
ல-TATஏ
Strong's #5414
—
ல-ஃஏM
Strong's #0
unto them and to their seed,
zeraʿ — zeh-RA
ஊ-லெஹ்-ழஹ்ர்-AM
Strong's #2233
a land
ʾereṣ — eh-RETS
ஏஃ-ரெட்ஸ்
Strong's #776
that floweth
zûb — zoov
ழ-VAஃT
Strong's #2100
with milk
ḥālāb — ha-LAHV
ஹ-ள்AஃV
Strong's #2461
and honey.
dĕbaš — deh-VAHSH
ஊ-டெஹ்-VAஃSஃ
Strong's #1706