தானியேல் 9:11 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses தானியேல் 9:11
Daniel 9:11
இஸ்ரவேலர் எல்லாரும் உமது நியாயப்பிரமாணத்தை மீறி, உமது சத்தத்துக்குச் செவிகொடாமல் விலகிப்போனார்கள். அவருக்கு விரோதமாகப் பாவஞ்செய்தோம்; ஆகையால் தேவனுடைய தாசனாகிய மோசேயின் நியாயப்பிரமாணப் புஸ்தகத்தில் எழுதியிருக்கிற சாபமும் ஆணையாக கினையும் எங்கள்மேல் சொரியப்பட்டன.
Yea, all
kōl — kole
வெஹ்-ஃAஃள்
Strong's #3605
Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
யேஸ்-ர-Aள்ஏ
Strong's #3478
have transgressed
ʿābar — ah-VAHR
அஹ்-வெஹ்-ற்ஓஓ
Strong's #5674
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
thy law,
tôrâ — toh-RA
Tஓஃ-ர-Tஏஃ-ஹ
Strong's #8451
even by departing,
sûr — soor
வெஹ்-Sஓற்ஏ
Strong's #5493
that they might not
biltî — beel-TEE
லெஹ்-வேல்-Tஏஏ
Strong's #1115
obey
šāmaʿ — sha-MA
ஷெஹ்-Mஓஃ-அஹ்
Strong's #8085
thy voice;
qôl — kole
பெஹ்-கொஹ்-ள்ஏஃ-ஹ
Strong's #6963
is poured
nātak — na-TAHK
வ-டே-TAஃK
Strong's #5413
upon
ʿal — al
அஹ்-ள்AY-னோ
Strong's #5921
therefore the curse
ʾālâ — ah-LA
ஹ-அஹ்-ள்A
Strong's #423
us, and the oath
šĕbûʿâ — sheh-voo-AH
வெஹ்-ஹ-ஷெஹ்-வோ-Aஃ
Strong's #7621
that
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
written
kātab — ka-TAHV
கெஹ்-டோ-VA
Strong's #3789
in the law
tôrâ — toh-RA
பெஹ்-டொஹ்-ற்AஃT
Strong's #8451
of Moses
mōše — moh-SHEH
மொஹ்-Sஃஏஃ
Strong's #4872
the servant
ʿebed — eh-VED
ஏஃ-வெட்
Strong's #5650
of God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
ஹ-அய்-லொஹ்-ஃஏஏM
Strong's #430
because
kî — kee
கே
Strong's #3588
we have sinned against him.
ḥāṭāʾ — ha-TA
ஹ-TA-னோ
Strong's #2398
—
லொஹ்
Strong's #0