தானியேல் 6:10 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses தானியேல் 6:10
Daniel 6:10
தானியேலோவென்றால், அந்தப் பத்திரத்துக்குக் கையெழுத்து வைக்கப்பட்டதென்று அறிந்தபோதிலும், தன் வீட்டுக்குள்ளேபோய், தன் மேலறையிலே எருசலேமுக்கு நேராக பலகணிகள் திறந்திருக்க, அங்கே தான் முன் செய்துவந்தபடியே தினம் மூன்று வேளையும் தன் தேவனுக்கு முன்பாக முழங்காற்படியிட்டு ஜெபம்பண்ணி, ஸ்தோத்திரம் செலுத்தினான்.
Daniel
dāniyyēl — da-nee-YALE
Vஏஃ-ட-னே-யலெ
Strong's #1841
Now when
dî — dee
கெஹ்-Dஏஏ
Strong's #1768
knew
yĕdaʿ — yeh-DA
யெஹ்-DA
Strong's #3046
that
dî — dee
டே
Strong's #1768
was signed,
rĕšam — reh-SHAHM
ரெஹ்-SஃஏஏM
Strong's #7560
the writing
kĕtāb — keh-TAHV
கெஹ்-ட-VA
Strong's #3792
he went
ʿălal — uh-LAHL
அல்
Strong's #5954
into his house;
bayit — ba-YEET
லெஹ்-வை-TAY
Strong's #1005
and his windows
kǎw — kahv
வெஹ்-ஹ-Wஏஏந்
Strong's #3551
being open
pĕtaḥ — peh-TAHK
பெஹ்-டே-ஃAஃந்
Strong's #6606
—
லய்
Strong's #0
in his chamber
ʿallît — ah-LEET
பெஹ்-ஈ-லே-TAY
Strong's #5952
toward
neged — neh-ɡED
ந்ஏஃ-ɡஎட்
Strong's #5049
Jerusalem,
yĕrûšālēm — yeh-roo-sha-LAME
யெஹ்-ரோ-ஷெஹ்-ள்ஏM
Strong's #3390
times
zĕmān — zeh-MAHN
வெஹ்-ழேம்-ந்ஏஏந்
Strong's #2166
three
tĕlāt — teh-LAHT
டெஹ்-ல-TA
Strong's #8532
a day,
yôm — yome
வெஹ்-யொஹ்-MA
Strong's #3118
he
hûʾ — hoo
ஹோ
Strong's #1932
kneeled
bĕrak — beh-RAHK
ப-ற்AKஏ
Strong's #1289
upon
ʿal — al
அல்
Strong's #5922
his knees
berek — beh-REK
பேர்-ஃஓஃ-ஹே
Strong's #1291
and prayed,
ṣĕlāʾ — tseh-LA
ஊ-மெஹ்-ட்ஸ-ள்AY
Strong's #6739
and gave thanks
yĕdāʾ — yeh-DA
ஊ-மொஹ்-DAY
Strong's #3029
before
qŏdām — koh-DAHM
கொஹ்-DAஃM
Strong's #6925
his God,
ʾĕlāh — ay-LA
அய்-ல-ஃAY
Strong's #426
kōl — kole
கஹ்ல்
Strong's #3606
as
qĕbēl — keh-VALE
கொஹ்-VAள்ஏ
Strong's #6903
dî — dee
டே
Strong's #1768
he did
hāwāʾ — ha-VA
ஹ்உஹ்-VA
Strong's #1934
ʿăbad — uh-VAHD
அஹ்-VADஏ
Strong's #5648
min — meen
மேன்
Strong's #4481
qadmâ — kahd-MA
கஹ்ட்-MAஃT
Strong's #6928
aforetime.
dēn — dane
டெஹ்-ந்A
Strong's #1836