தானியேல் 5:29 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses தானியேல் 5:29

Daniel 5:29
அப்பொழுது பெல்ஷாத்சார் தானியேலுக்கு இரத்தாம்பரத்தையும், அவனுடைய கழுத்தில் பொற்சரப்பணியையும் தரிப்பிக்கவும், ராஜ்யத்திலே அவன் மூன்றாம் அதிகாரியாயிருப்பவன் என்று அவனைக்குறித்துப் பறைமுறையிடவும் கட்டளையிட்டான்.

Then
ʾĕdayin — ay-da-YEEN
பய்-DA-யேன்
Strong's #116
commanded
ʾămar — uh-MAHR
உஹ்-MAஃற்
Strong's #560
Belshazzar,
bēlĕšaʾṣṣar — bay-leh-sha-TSAHR
பய்-லெஹ்-ஷ-TSAஃற்
Strong's #1113
and they clothed
lĕbaš — leh-VAHSH
வெஹ்-ஹஹ்ல்-Bஏஏ-ஷோ
Strong's #3848
Daniel
dāniyyēl — da-nee-YALE
லெஹ்-ட-னே-YAள்ஏ
Strong's #1841
with scarlet,
ʾargĕwān — ar-ɡeh-VAHN
அர்-ɡஎஹ்-வ-ந்A
Strong's #711
and a chain
hamnîk — hahm-NEEK
வெஹ்-ஹஹ்ம்-வேன்-ஃA
Strong's #2002
of
dî — dee
டே
Strong's #1768
gold
dĕhab — deh-HAHV
ட-ஹ்உஹ்-VA
Strong's #1722
about
ʿal — al
அல்
Strong's #5922
his neck,
ṣawwar — tsa-WAHR
ட்ஸ-வெஹ்-ற்AY
Strong's #6676
and made a proclamation
kĕraz — keh-RAHZ
வெஹ்-ஹஹ்க்-ற்ஏஏ-ழோ
Strong's #3745
concerning
ʿal — al
உஹ்-ள்ஓஃ-ஹே
Strong's #5922
him, that
dî — dee
டே
Strong's #1768
he should be
hāwāʾ — ha-VA
லெஹ்-ஹய்-VAY
Strong's #1934
ruler
šallîṭ — sha-LEET
ஷ-ள்ஏஏT
Strong's #7990
the third
tĕlat — teh-LAHT
டஹ்ல்-TA
Strong's #8531
in the kingdom.
malkû — mahl-HOO
பெஹ்-மஹ்ல்-ஹோ-TA
Strong's #4437