தானியேல் 4:32 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses தானியேல் 4:32

Daniel 4:32
மனுஷரினின்று தள்ளப்படுவாய்; வெளியின் மிருகங்களோடே சஞ்சரிப்பாய்; மாடுகளைப்போல் புல்லை மேய்வாய்; இப்படியே உன்னதமாவர் மனுஷருடைய ராஜ்யத்தில் ஆளுகைசெய்து தமக்குச் சித்தமாயிருக்கிறவனுக்கு அதைக் கொடுக்கிறாரென்பதை நீ அறிந்துகொள்ளுமட்டும் ஏழு காலங்கள் உன்மேல் கடந்துபோகும் என்று உனக்குச் சொல்லப்படுகிறது எனύறு விளம்பினது.

thee from
min — meen
ஊ-Mஏஏந்
Strong's #4481
men,
ʾĕnoš — ay-NOHSH
உஹ்-ன-SஃA
Strong's #606
லஹ்க்
Strong's #0
And they shall drive
ṭĕrad — teh-RAHD
ட-ரெஹ்-Dஏஏந்
Strong's #2957
with
ʿim — eem
Vஏஃ-ஈம்
Strong's #5974
the beasts
ḥêwāʾ — have-AH
ஹவெ-AT
Strong's #2423
of the field:
bar — bahr
ப-ற்A
Strong's #1251
and thy dwelling
mĕdôr — meh-DORE
மெஹ்-டொஹ்-ற்AஃK
Strong's #4070
grass
ʿoš — ohsh
ஈஸ்-BA
Strong's #6211
as oxen,
tôr — tore
ஹெஹ்-டொஹ்-ற்ஏஏந்
Strong's #8450
லஹ்க்
Strong's #0
they shall make thee to eat
ṭĕʿam — teh-AM
யெஹ்-ட-உஹ்-Mஓஓந்
Strong's #2939
and seven
šibʿâ — sheev-AH
வெஹ்-ஷேவ்-Aஃ
Strong's #7655
times
ʿiddān — ee-DAHN
ஈ-ட-ந்ஏஏந்
Strong's #5732
shall pass
ḥălap — huh-LAHF
யஹ்க்-லெஹ்-Fஓஓந்
Strong's #2499
over
ʿal — al
உஹ்-ள்AஈK
Strong's #5922
thee, until
ʿad — ad
அட்
Strong's #5705
dî — dee
டே
Strong's #1768
thou know
yĕdaʿ — yeh-DA
டேன்-DA
Strong's #3046
that
dî — dee
டே
Strong's #1768
ruleth
šallîṭ — sha-LEET
ஷ-ள்ஏஏT
Strong's #7990
the most High
ʿillay — ee-LAI
ஈ-ல-YA
Strong's #5943
in the kingdom
malkû — mahl-HOO
பெஹ்-மஹ்ல்-ஃஓஓT
Strong's #4437
of men,
ʾĕnoš — ay-NOHSH
உஹ்-ன-SஃA
Strong's #606
it to whomsoever
mān — mahn
ஊ-லெஹ்-MAஃந்
Strong's #4479
dî — dee
டே
Strong's #1768
he will.
ṣĕbāʾ — tseh-VA
யேட்ஸ்-BAY
Strong's #6634
and giveth
nĕtan — neh-TAHN
யே-டெஹ்-னே-ந்A
Strong's #5415