தானியேல் 4:23 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses தானியேல் 4:23

Daniel 4:23
இந்த விருட்சத்தை வெட்டி, இதை அழித்துப்போடுங்கள்; ஆனாலும் இதின் வேர்களாகிய அடிமரம் தரையில் இருக்கட்டுமென்றும், இரும்பும் வெண்கலமுமான விலங்கு இடப்பட்டு, வெளியின் பசும்புல்லிலே தங்கி, ஆகாயத்துப் பனியிலே நனைவதாக; ஏழு காலங்கள் அவன்மேல் கடந்துபோகுமட்டும் மிருகங்களோடே அவனுடைய பங்கு இருΕ்கக்கடவதென்றும் வானத்திலிருந்து Ǡαங்கிச் சொன்ன பரிڠρத்த காவலாளனை ராஜாவாகிய நீர் கண்டீரே.

And whereas
dî — dee
வெஹ்-Dஏஏ
Strong's #1768
saw
ḥăzāʾ — huh-ZA
ஹ்உஹ்-ZA
Strong's #2370
the king
melek — meh-LEK
மஹ்ல்-KA
Strong's #4430
a watcher
ʿîr — eer
ஈர்
Strong's #5894
and an holy one
qaddîš — ka-DEESH
வெஹ்-க-DஏஏSஃ
Strong's #6922
coming down
nĕḥat — neh-HAHT
ன-ஃஏஏT
Strong's #5182
from
min — meen
மேன்
Strong's #4481
heaven,
šāmayin — sha-ma-YEEN
ஷெஹ்-ம-YA
Strong's #8065
and saying,
ʾămar — uh-MAHR
வெஹ்-அஹ்-MAஃற்
Strong's #560
Hew
gĕdad — ɡeh-DAHD
ɡஓஃ-டோ
Strong's #1414
the tree
ʾîlān — ee-LAHN
ஈ-ல-ந்A
Strong's #363
down, and destroy
ḥăbal — huh-VAHL
வெஹ்-ஹ-பெஹ்-ள்ஓஓ-ஹே
Strong's #2255
it; yet
bĕram — beh-RAHM
பெஹ்-ற்AஃM
Strong's #1297
the stump
ʿiqqar — ee-KAHR
ஈ-KAஃற்
Strong's #6136
of the roots
šōreš — shoh-RESH
ஷொரெ-Sஃஓஃ-ஃஏஏ
Strong's #8330
thereof in the earth,
ʾăraʿ — uh-RA
பெஹ்-அர்-Aஃ
Strong's #772
leave
šĕbaq — sheh-VAHK
ஷெஹ்-Vஓஓ-கோ
Strong's #7662
even with a band
ʾĕsûr — ay-SOOR
ஊ-வெஹ்-அய்-Sஓஓற்
Strong's #613
of
dî — dee
டே
Strong's #1768
iron
parzel — pahr-ZEL
fஅஹ்ர்-Zஏள்
Strong's #6523
and brass,
nĕḥoš — neh-HOHSH
ஊ-னெஹ்-ஃAஃSஃ
Strong's #5174
in the tender grass
deteʾ — deh-TEH
பெஹ்-டேட்-Aஃ
Strong's #1883
of
dî — dee
டே
Strong's #1768
the field;
bar — bahr
வ-ற்A
Strong's #1251
with the dew
ṭal — tahl
ஊ-வெஹ்-TAஃள்
Strong's #2920
of heaven,
šāmayin — sha-ma-YEEN
ஷெஹ்-ம-YA
Strong's #8065
and let it be wet
ṣĕbaʿ — tseh-VA
யேட்ஸ்-ட-BA
Strong's #6647
with
ʿim — eem
வெஹ்-ஏஏM
Strong's #5974
the beasts
ḥêwāʾ — have-AH
ஹவெ-AT
Strong's #2423
of the field,
bar — bahr
ப-ற்A
Strong's #1251
and his portion
ḥălāq — huh-LAHK
ஹ்உஹ்-ல-KAY
Strong's #2508
till
ʿad — ad
அட்
Strong's #5705
dî — dee
டே
Strong's #1768
seven
šibʿâ — sheev-AH
ஷேவ்-Aஃ
Strong's #7655
times
ʿiddān — ee-DAHN
ஈ-ட-ந்ஏஏந்
Strong's #5732
pass
ḥălap — huh-LAHF
யஹ்க்-லெஹ்-Fஓஓந்
Strong's #2499
over him;
ʿal — al
உஹ்-ள்ஓஃ-ஹே
Strong's #5922