தானியேல் 4:21 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் தானியேல் 4:21
Daniel 4:21
அதின் இலைகள் நேர்த்தியும், அதின்கனி மிகுதியுமாயிருந்தது; எல்லா ஜீவனுக்கும் அதில் ஆகாரம் உண்டாயிருந்தது; அதின்கீழே வெளியின் மிருகங்கள் தங்கினது அதின் கொப்புகளில் ஆகாயத்துப்பட்சிகள் தாபரித்தது.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Whose leaves | וְעָפְיֵ֤הּ | ʿŏpî | oh-FEE |
| fair, | שַׁפִּיר֙ | šappîr | sha-PEER |
| and the fruit | וְאִנְבֵּ֣הּ | ʾēb | ave |
| thereof much, | שַׂגִּ֔יא | śaggîʾ | sa-ɡEE |
| and in it meat | וּמָז֨וֹן | māzôn | ma-ZONE |
| for all; | לְכֹ֖לָּא | kōl | kole |
| בֵ֑הּ | |||
| under | תְּחֹת֗וֹהִי | tĕḥôt | teh-HOTE |
| dwelt, | תְּדוּר֙ | dûr | door |
| which the beasts | חֵיוַ֣ת | ḥêwāʾ | have-AH |
| of the field | בָּרָ֔א | bar | bahr |
| and upon whose branches | וּבְעַנְפ֕וֹהִי | ʿănap | uh-NAHF |
| had their habitation: | יִשְׁכְּנָ֖ן | šĕkan | sheh-HAHN |
| the fowls | צִפֲּרֵ֥י | ṣĕpar | tseh-FAHR |
| of the heaven | שְׁמַיָּֽא׃ | šāmayin | sha-ma-YEEN |
தமிழ் வேதாகமம்