தானியேல் 2:5 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses தானியேல் 2:5
Daniel 2:5
ராஜா கல்தேயருக்குப் பிரதியுத்தரமாக: என்னிடத்திலிருந்து பிறக்கிற தீர்மானம் என்னவென்றால், நீங்கள் சொப்பனத்தையும் அதின் அர்த்தத்தையும் எனக்கு அறிவியாமற்போனால் துண்டித்துப்போடப்படுவீர்கள்; உங்கள் வீடுகள் எருக்களங்களாக்கப்படும்.
answered
ʿănâ — uh-NA
அஹ்-ந்AY
Strong's #6032
The king
melek — meh-LEK
மஹ்ல்-KA
Strong's #4430
and said
ʾămar — uh-MAHR
வெஹ்-அஹ்-MAஃற்
Strong's #560
to the Chaldeans,
kaśday — kahs-DAI
லெஹ்-ஹஹ்ஸ்-ட-YAY
Strong's #3779
The thing
millâ — mee-LA
மே-லெஹ்-TA
Strong's #4406
from me:
min — meen
மே-ந்ஏஏ
Strong's #4481
is gone
ʾăzād — uh-ZAHD
அழ்-DA
Strong's #230
if
hēn — hane
ஹனெ
Strong's #2006
ye will not
lāʾ — la
ல
Strong's #3809
make known
yĕdaʿ — yeh-DA
டெஹ்-ஹொஹ்-டெஹ்-ஊ-ந்A-ந்ஏஏ
Strong's #3046
unto me the dream,
ḥēlem — hay-LEM
ஹெல்-MA
Strong's #2493
with the interpretation
pĕšar — peh-SHAHR
ஊ-fஈஷ்-ற்AY
Strong's #6591
in pieces,
haddām — ha-DAHM
ஹ-ட-Mஏஏந்
Strong's #1917
thereof, ye shall be cut
ʿăbad — uh-VAHD
டேட்-அவ்-Dஓஓந்
Strong's #5648
and your houses
bayit — ba-YEET
ஊ-வொஹ்-டய்-ஃஓந்ஏ
Strong's #1005
a dunghill.
nĕwālû — neh-va-LOO
னெஹ்-வ-ள்ஏஏ
Strong's #5122
shall be made
śûm — soom
யே-டெஹ்-ஸ-Mஓஓந்
Strong's #7761