தானியேல் 11:21 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses தானியேல் 11:21
Daniel 11:21
அவன் ஸ்தானத்தில் அவமதிக்கப்பட்டவன் ஒருவன் எழும்புவான்; இவனுக்கு ராஜ்யபாரத்தின் மேன்மையைக் கொடாதிருப்பார்கள்; ஆனாலும் இவன் சமாதானமாய் நுழைந்து, இச்சகம் பேசி, ராஜ்யத்தைக் கட்டிக்கொள்வான்.
shall stand up
ʿāmad — ah-MAHD
வெஹ்-அஹ்-MAஃD
Strong's #5975
And in
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
his estate
kēn — kane
க-ந்ஓஃ
Strong's #3653
a vile person,
bāzâ — ba-ZA
னேவ்-Zஏஃ
Strong's #959
whom they shall not
lōʾ — loh
வெஹ்-ள்ஓஃ
Strong's #3808
give
nātan — na-TAHN
னொடெ-ந்ஓஓ
Strong's #5414
to
ʿal — al
அஹ்-ள்AV
Strong's #5921
the honour
hôd — hode
ஹொடெ
Strong's #1935
of the kingdom:
malkût — mahl-HOOT
மஹ்ல்-ஃஓஓT
Strong's #4438
but he shall come in
bôʾ — boh
ஊ-VA
Strong's #935
peaceably,
šalwâ — shahl-VA
வெஹ்-ஷஹ்ல்-VA
Strong's #7962
and obtain
ḥāzaq — ha-ZAHK
வெஹ்-ஹெஹ்-ஹய்-ZஏஏK
Strong's #2388
the kingdom
malkût — mahl-HOOT
மஹ்ல்-ஃஓஓT
Strong's #4438
by flatteries.
ḥălaqlaqqâ — huh-lahk-la-KA
ப-ஹ்உஹ்-லஹ்க்-ல-கொடெ
Strong's #2519