அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:6 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:6
Acts 2:6
அந்தச் சத்தம் உண்டானபோது, திரளான ஜனங்கள் கூடிவந்து, தங்கள் தங்கள் பாஷையிலே அவர்கள் பேசுகிறதை அவரவர்கள் கேட்டபடியினாலே கலக்கமடைந்தார்கள்.
when was abroad,
ginomai — GEE-noh-may
கய்-னொஹ்-MAY-னஸெ
Strong's #1096
Now
de — thay
தய்
Strong's #1161
ho — oh
டஸெ
Strong's #3588
noised
phōnē — foh-NAY
fஒஹ்-ந்ASஏ
Strong's #5456
this
houtos — OO-tose
TAF-டஸெ
Strong's #3778
came together,
synerchomai — syoon-ARE-hoh-may
ஸ்யோன்-Aள்ஏ-தனெ
Strong's #4905
the
ho — oh
டொஹ்
Strong's #3588
multitude
plēthos — PLAY-those
Pள்AY-தொஸெ
Strong's #4128
and
kai — kay
கய்
Strong's #2532
were confounded,
syncheō — syoong-HAY-oh
ஸ்யோன்-அய்-ஃYஓஓ-தய்
Strong's #4797
because that
hoti — OH-tee
ஓஃ-டே
Strong's #3754
heard
akouō — ah-KOO-oh
A-கோ-ஒனெ
Strong's #191
heis — ees
ஈஸ்
Strong's #1520
every man
hekastos — AKE-ah-stose
AKஏ-அஹ்-ஸ்டொஸெ
Strong's #1538
ho — oh
டய்
Strong's #3588
in his own
idios — EE-thee-ose
ஈ-Tஃஏஏ-அஹ்
Strong's #2398
language.
dialektos — thee-AH-lake-tose
தே-அஹ்-ள்AKஏ-டொஹ்
Strong's #1258
speak
laleō — la-LAY-oh
ல-ள்ஓஓந்-டொனெ
Strong's #2980
them
autos — af-TOSE
அf-Tஓந்ஏ
Strong's #846