2 சாமுவேல் 4:8 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses 2 சாமுவேல் 4:8

2 Samuel 4:8
எப்ரோனிலிருக்கிற தாவீதினிடத்தில் இஸ்போசேத்தின் தலையைக் கொண்டு வந்து, ராஜாவை நோக்கி: இதோ உம்முடைய சத்துருவாயிருந்த சவுலின் குமாரனாகிய இஸ்போசேத்தின் தலை; இன்றைய தினம் கர்த்தர் ராஜாவாகிய எங்கள் ஆண்டவனுக்காகச் சவுலின் கையிலும் அவன் குடும்பத்தாரின் கையிலும் பழிவாங்கினார் என்றார்கள்.

And they brought
bôʾ — boh
VA-ய-வே-ஊ
Strong's #935
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
the head
rōš — rohsh
ரொஹ்ஷ்
Strong's #7218
ஈஷ்
Strong's #0
of Ish-bosheth
ʾîš bōšet — eesh boh-SHET
Bஓஃ-ஷெட்
Strong's #378
unto
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
David
dāwid — da-VEED
ட-VஏஏD
Strong's #1732
to Hebron,
ḥebrôn — hev-RONE
ஹெவ்-ற்ஓந்ஏ
Strong's #2275
and said
ʾāmar — ah-MAHR
வ-யொஹ்-மெஹ்-ற்ஓஓ
Strong's #559
to
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
the king,
melek — meh-LEK
ஹ-Mஏஃ-லெக்
Strong's #4428
Behold
hinnē — hee-NAY
ஹே-ந்AY
Strong's #2009
the head
rōš — rohsh
ரொஹ்ஷ்
Strong's #7218
ஈஷ்
Strong's #0
of Ish-bosheth
ʾîš bōšet — eesh boh-SHET
Bஓஃ-ஷெட்
Strong's #378
the son
bēn — bane
பென்
Strong's #1121
of Saul
šāʾûl — sha-OOL
ஷ-ஓஓள்
Strong's #7586
thine enemy,
ʾōyēb — oh-YAVE
ஒஹ்-யேவ்-ஃA
Strong's #341
which
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
sought
bāqaš — ba-KAHSH
பே-KAYSஃ
Strong's #1245
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
thy life;
nepeš — neh-FESH
னஹ்f-Sஃஏஃ-ஹ
Strong's #5315
hath
nātan — na-TAHN
வ-யே-TAந்ஏ
Strong's #5414
and the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Yஏஃ-வ
Strong's #3068
my lord
ʾādôn — ah-DONE
ல-டொஹ்-ந்ஏஏ
Strong's #113
the king
melek — meh-LEK
ஹ-Mஏஃ-லெக்
Strong's #4428
avenged
nĕqāmâ — neh-ka-MA
னெஹ்-க-MஓTஏ
Strong's #5360
day
yôm — yome
ஃA-யொமெ
Strong's #3117
this
ze — zeh
ஹ-Zஏஃ
Strong's #2088
of Saul,
šāʾûl — sha-OOL
மே-ஷ-ஓஓள்
Strong's #7586
and of his seed.
zeraʿ — zeh-RA
ஊ-மே-ழஹ்ர்-ஓஃ
Strong's #2233