2 சாமுவேல் 24:13 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses 2 சாமுவேல் 24:13
2 Samuel 24:13
அப்படியே காத் தாவீதினிடத்தில் வந்து, அவனை நோக்கி: உம்முடைய தேசத்திலே ஏழு வருஷம் பஞ்சம் வரவேண்டுமோ, அல்லது மூன்றுமாதம் உம்முடைய சத்துருக்கள் உம்மைப் பின்தொடர, நீர் அவர்களுக்கு முன்பாக ஓடிப்போகவேண்டுமோ? அல்லது உம்முடைய தேசத்திலே மூன்றுநாள் கொள்ளைநோய் உண்டாகவேண்டுமோ? இப்போதும் என்னை அனுப்பினவருக்கு நான் என்ன மறு உத்தரவு கொண்டுபோகவேண்டும் என்பதை நீர் யோசித்துப்பாரும் என்று சொன்னான்.
came
bôʾ — boh
வ-YA-வொஹ்
Strong's #935
So Gad
gād — ɡahd
ɡஅஹ்ட்
Strong's #1410
to
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
David,
dāwid — da-VEED
ட-VஏஏD
Strong's #1732
and told
nāgad — na-ɡAHD
வ-ய-ɡஏD
Strong's #5046
—
லொஹ்
Strong's #0
him, and said
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Yஓஃ-மெர்
Strong's #559
—
லொஹ்
Strong's #0
come
bôʾ — boh
ஹ்உஹ்-ட-Vஓஃ
Strong's #935
—
லெஹ்-ஃA
Strong's #0
unto him, Shall seven
šebaʿ — sheh-VA
Sஃஏஃ-வ
Strong's #7651
years
šāne — sha-NEH
ஷ-ந்ஏஏM
Strong's #8141
of famine
rāʿāb — ra-AV
ர-AV
Strong's #7458
unto thee in thy land?
ʾereṣ — eh-RETS
பெஹ்-அர்-TSஏஃ-ஹ
Strong's #776
or
ʾim — eem
ஈம்
Strong's #518
three
šālôš — sha-LOHSH
ஷெஹ்-லொஹ்-SஃA
Strong's #7969
months
ḥōdeš — hoh-DESH
ஃஓஃ-ட-ஷேம்
Strong's #2320
wilt thou flee
nûs — noos
னோ-ஸெஹ்-ஃA
Strong's #5127
before
pānîm — pa-NEEM
லேf-ந்AY
Strong's #6440
thine enemies,
ṣar — tsahr
ட்ஸ-ற்AY-ஹ
Strong's #6862
while they
hûʾ — hoo
வெஹ்-ஃஓஓ
Strong's #1931
pursue
rādap — ra-DAHF
ரொஹ்-டெஹ்-Fஏஃ-ஹ
Strong's #7291
thee? or
ʾim — eem
வெஹ்-ஏஏM
Strong's #518
that there be
hāyâ — ha-YA
ஃAY-யொடெ
Strong's #1961
three
šālôš — sha-LOHSH
ஷெஹ்-ள்ஓஃ-ஷெட்
Strong's #7969
days'
yôm — yome
ய-MஏஏM
Strong's #3117
pestilence
deber — deh-VER
Dஏஃ-Vஏற்
Strong's #1698
in thy land?
ʾereṣ — eh-RETS
பெஹ்-அர்-TSஏஃ-ஹ
Strong's #776
now
ʿattâ — ah-TA
அஹ்-TA
Strong's #6258
advise,
yādaʿ — ya-DA
ட
Strong's #3045
and see
rāʾâ — ra-AH
ஊ-ரெஹ்-A
Strong's #7200
what
mâ — ma
ம
Strong's #4100
I shall return
šûb — shoov
அஹ்-SஃஏஏV
Strong's #7725
to him that sent me.
šālaḥ — sha-LAHK
ஷொஹ்-லெஹ்-ஃஏஏ
Strong's #7971
answer
dābār — da-VAHR
ட-VAஃற்
Strong's #1697