2 சாமுவேல் 23:21 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses 2 சாமுவேல் 23:21
2 Samuel 23:21
அவன் பயங்கரரூபமான ஒரு எகிப்தியனையும் கொன்றுபோட்டான்; அந்த எகிப்தியன் கையில் ஒரு ஈட்டியிருக்கையில், இவன் ஒரு தடியைப்பிடித்து, அவனிடத்தில் போய், அந்த எகிப்தியன் கையிலிருந்த ஈட்டியைப்பறித்து, அவன் ஈட்டியினாலே அவனைக் கொன்றுபோட்டான்.
And he
hûʾ — hoo
வெஹ்-ஃஓஓ
Strong's #1931
slew
nākâ — na-HA
ஹே-KA
Strong's #5221
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
man:
ʾîš — eesh
ஈஷ்
Strong's #376
an Egyptian,
miṣrî — meets-REE
மேட்ஸ்-ற்ஏஏ
Strong's #4713
ʾăšer — uh-SHER
ஏஏSஃ-ர்
Strong's #834
a goodly
marʾe — mahr-EH
மஹ்ர்-ஏஃ
Strong's #4758
in his hand;
yād — yahd
ஊ-வெஹ்-YAஃD
Strong's #3027
and the Egyptian
miṣrî — meets-REE
ஹ-மேட்ஸ்-ற்ஏஏ
Strong's #4713
had a spear
ḥănît — huh-NEET
ஹ்உஹ்-ந்ஏஏT
Strong's #2595
but he went down
yārad — ya-RAHD
வ-YAY-ரெட்
Strong's #3381
to
ʾēl — ale
அய்-ள்AV
Strong's #413
him with a staff,
šēbeṭ — shay-VET
ப-SஃA-வெட்
Strong's #7626
and plucked
gāzal — ɡa-ZAHL
வ-யேɡ-Zஓள்ஏ
Strong's #1497
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
the spear
ḥănît — huh-NEET
ஹ-ஹ்உஹ்-ந்ஏஏT
Strong's #2595
hand,
yād — yahd
மே-YAஃD
Strong's #3027
out of the Egyptian's
miṣrî — meets-REE
ஹ-மேட்ஸ்-ற்ஏஏ
Strong's #4713
and slew
hārag — ha-RAHɡ
வ-ய-ஹஹ்ர்-ɡAY-ஹோ
Strong's #2026
him with his own spear.
ḥănît — huh-NEET
BA-ஹ்உஹ்-னே-Tஓஃ
Strong's #2595