2 சாமுவேல் 19:7 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses 2 சாமுவேல் 19:7
2 Samuel 19:7
இப்போதும் எழுந்திருந்து வெளியே வந்து, உம்முடைய ஊழியக்காரரோடே அன்பாய்ப் பேசும்; நீர் வெளியே வராதிருந்தால், இன்று இரவு ஒருவரும் உம்ήோடே தங்கியிருப்பதில்லை என்று கர்த்தர்மேல் ஆணையிடுகிறேன்; அப்பொழுது உம்முடைய சிறுவயது முதல் இதுவரைக்கும் உமக்கு நேரிட்ட எல்லாத் தீமையைப்பார்க்கிலும், அது உமக்கு அதிக தீமையாயிருக்கும் என்றான்.
Now
ʿattâ — ah-TA
வெஹ்-அஹ்-TA
Strong's #6258
therefore arise,
qûm — koom
கோம்
Strong's #6965
go forth,
yāṣāʾ — ya-TSA
ட்ஸய்
Strong's #3318
and speak
dābar — da-VAHR
வெஹ்-ட-BAற்ஏ
Strong's #1696
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
comfortably
lēb — lave
லவெ
Strong's #3820
unto thy servants:
ʿebed — eh-VED
உஹ்-வ-DAY-ஹ
Strong's #5650
for
kî — kee
கே
Strong's #3588
by the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
வை-VA
Strong's #3068
I swear
šābaʿ — sha-VA
னேஷ்-BA-டே
Strong's #7650
if
kî — kee
கே
Strong's #3588
ʾayin — ah-YEEN
அய்-னெஹ்-ஃA
Strong's #369
thou go not forth,
yāṣāʾ — ya-TSA
யொஹ்-TSAY
Strong's #3318
there will not
ʾim — eem
ஈம்
Strong's #518
tarry
lûn — loon
ய-ள்ஏஏந்
Strong's #3885
one
ʾîš — eesh
ஈஷ்
Strong's #376
with
ʾēt — ate
ஈ-டெஹ்-ஃA
Strong's #854
thee this night:
layil — la-YEEL
ஹ-ள்A-ல
Strong's #3915
will be worse
rāʿaʿ — ra-AH
வெஹ்-ர-Aஃ
Strong's #7489
—
லெஹ்-ஃA
Strong's #0
and that
zōt — zote
ழொடெ
Strong's #2063
unto thee than all
kōl — kole
மே-KAஃள்
Strong's #3605
the evil
raʿ — ra
ஹ-ர-Aஃ
Strong's #7451
that
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
befell
bôʾ — boh
BA-அஹ்
Strong's #935
ʿal — al
அஹ்-ள்AY-ஹ
Strong's #5921
thee from thy youth
nāʿûr — na-OOR
மே-னெஹ்-ஊ-ற்AY-ஹ
Strong's #5271
until
ʿad — ad
அட்
Strong's #5704
now.
ʿattâ — ah-TA
Aஃ-ட
Strong's #6258