2 நாளாகமம் 35:25 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses 2 நாளாகமம் 35:25
2 Chronicles 35:25
எரேமியா யோசியாவின்மேல் புலம்பல் பாடினான்; சகல பாடகரும் பாடகிகளும் இந்நாள்வரைக்கும் தங்கள் புலம்பல்களில் யோசியாவின்மேல் பாடுகிறார்கள்; அவைகள் இந்நாள்வரைக்கும் இஸ்ரவேலிலே வழங்கிவருகிறது; அவைகள் புலம்பலின் புஸ்தகத்தில் எழுதியிருக்கிறது.
lamented
qûn — koon
வை-கொஹ்-ந்Aந்ஏ
Strong's #6969
And Jeremiah
yirmĕyâ — yeer-meh-YA
யேர்-மெஹ்-ய-ஃஓஓ
Strong's #3414
for
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
Josiah:
yōʾšiyyâ — yoh-shee-YA
யொஹ்-ஷே-ய-ஃஓஓ
Strong's #2977
spake
ʾāmar — ah-MAHR
வ-யொஹ்-மெஹ்-ற்ஓஓ
Strong's #559
and all
kōl — kole
ஹஹ்ல்
Strong's #3605
the singing men
šîr — sheer
ஹ-ஷ-ற்ஏஏM
Strong's #7891
and the singing women
šîr — sheer
Vஏஃ-ஹ-ஷ-ரொடெ
Strong's #7891
in their lamentations
qînâ — kee-NA
பெஹ்-கே-ந்ஓஃ-டய்-ஃஏM
Strong's #7015
of
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
Josiah
yōʾšiyyâ — yoh-shee-YA
யொஹ்-ஷே-YA-ஃஓஓ
Strong's #2977
to
ʿad — ad
அட்
Strong's #5704
this day,
yôm — yome
ஃA-யொமெ
Strong's #3117
and made
nātan — na-TAHN
வ-யே-டெஹ்-ந்ஓஓM
Strong's #5414
them an ordinance
ḥōq — hoke
லெஹ்-ஃஓKஏ
Strong's #2706
in
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
Israel:
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
யேஸ்-ர-Aள்ஏ
Strong's #3478
and, behold,
hēn — hane
வெஹ்-ஹே-ந்AஃM
Strong's #2005
they written
kātab — ka-TAHV
கெஹ்-டோ-VஏஏM
Strong's #3789
in
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
the lamentations.
qînâ — kee-NA
ஹ-கே-ந்ஓTஏ
Strong's #7015