2 நாளாகமம் 32:21 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses 2 நாளாகமம் 32:21
2 Chronicles 32:21
அப்பொழுது கர்த்தர் ஒரு தூதனை அனுப்பினார்; அவன் அசீரியருடைய ராஜாவின் பாளயத்திலுள்ள சகல பராக்கிரமசாலிகளையும், தலைவரையும், சேனாபதிகளையும் அதம்பண்ணினான்; அப்படியே சனகெரிப் செத்தமுகமாய்த் தன்தேசத்திற்குத் திரும்பினான்; அங்கே அவன் தன் தேவனுடைய கோவிலுக்குள் பிரவேசிக்கிறபோது, அவனுடைய கர்ப்பப்பிறப்பான சிலர் அவனைப் பட்டயத்தால் வெட்டிப்போட்டார்கள்.
sent
šālaḥ — sha-LAHK
வ-யேஷ்-ள்AஃK
Strong's #7971
And the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
an angel,
mălʾok — mul-OKE
மஹ்ல்-AK
Strong's #4397
which cut off
kāḥad — ka-HAHD
வ-யஹ்க்-ஃADஏ
Strong's #3582
all
kōl — kole
கஹ்ல்
Strong's #3605
the mighty men
gibbôr — ɡee-BORE
ɡஏஏ-பொரெ
Strong's #1368
of valour,
ḥayil — ha-YEEL
ஃA-Yஏஏள்
Strong's #2428
and the leaders
nāgîd — na-ɡEED
வெஹ்-ன-ɡஏஏD
Strong's #5057
and captains
śar — sahr
வெஹ்-SAஃற்
Strong's #8269
in the camp
maḥăne — ma-huh-NEH
பெஹ்-ம-ஹ்உஹ்-ந்AY
Strong's #4264
of the king
melek — meh-LEK
Mஏஃ-லெக்
Strong's #4428
of Assyria.
ʾaššûr — ah-SHOOR
Aஃ-ஷோர்
Strong's #804
So he returned
šûb — shoov
வ-ய-SஃAஃV
Strong's #7725
with shame
bōšet — boh-SHET
பெஹ்-Vஓஃ-ஷெட்
Strong's #1322
of face
pānîm — pa-NEEM
ப-ந்ஏஏM
Strong's #6440
to his own land.
ʾereṣ — eh-RETS
லெஹ்-அர்-TSஓஃ
Strong's #776
And when he was come into
bôʾ — boh
வ-ய-Vஓஃ
Strong's #935
the house
bayit — ba-YEET
படெ
Strong's #1004
of his god,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
அய்-லொஹ்-ஃAV
Strong's #430
they that came forth
yāṣîʾ — ya-TSEE
ஊ-மே-ட்ஸே-AVஏ
Strong's #3329
of his own bowels
mēʿe — may-EH
மய்-AV
Strong's #4578
him there
šām — shahm
ஷஹ்ம்
Strong's #8033
slew
nāpal — na-FAHL
ஹே-பே-ள்ஓஓ-ஹோ
Strong's #5307
with the sword.
ḥereb — heh-REV
வெஹ்-ஃA-ரெவ்
Strong's #2719