ரோமர் 16

Romans 16:1 in Tamil

தமிழ்

ரோமர் 16:1
கெங்கிரேயா ஊர் சபைக்கு ஊழியக்காரியாகிய நம்முடைய சகோதரி பெபேயாளை நீங்கள் கர்த்தருக்குள் பரிசுத்தவான்களுக்கேற்றபடி ஏற்றுக்கொண்டு,

Tamil Indian Revised Version
கெங்கிரேயா ஊர் சபைக்கு ஊழியக்காரியாகிய நம்முடைய சகோதரி பெபேயாளை நீங்கள் கர்த்தருக்குள் பரிசுத்தவான்களுக்கேற்றபடி ஏற்றுக்கொண்டு,

Tamil Easy Reading Version
நம்முடைய சகோதரி பெபெயாளைக் கிறிஸ்துவுக்குள் பரிசுத்தவான்களுக்கு ஏற்றபடி ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். கெங்கிரேயா ஊர் சபையில் அவள் விசேஷ ஊழியக்காரி.

Thiru Viviliam
நம் சகோதரியாகிய பெயிபாவைக் குறித்து நற்சான்று அளிக்க விரும்புகிறேன்; இவர் கெங்கிரேயாவில் இருக்கும் சபையில் திருத்தொண்டராய் இருக்கிறார்.

Other Title
வாழ்த்துகள்

Roman Transliteration
Kengiraeyaa oor Sabaikku ooliyakkaariyaakiya nammutaiya sakothari pepaeyaalai neengal karththarukkul Parisuththavaankalukkaettapati aettaுkkonndu,

Romans 16:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea:

American Standard Version (ASV)
I commend unto you Phoebe our sister, who is a servant of the church that is at Cenchreae:

Bible in Basic English (BBE)
It is my desire to say a good word for Phoebe, who is a servant of the church in Cenchreae:

Darby English Bible (DBY)
But I commend to you Phoebe, our sister, who is minister of the assembly which is in Cenchrea;

World English Bible (WEB)
I commend to you Phoebe, our sister, who is a servant{literally, deacon} of the assembly that is at Cenchreae,

Young's Literal Translation (YLT)
And I commend you to Phebe our sister -- being a ministrant of the assembly that `is' in Cenchrea --

ரோமர் Romans 16:1

கெங்கிரேயா ஊர் சபைக்கு ஊழியக்காரியாகிய நம்முடைய சகோதரி பெபேயாளை நீங்கள் கர்த்தருக்குள் பரிசுத்தவான்களுக்கேற்றபடி ஏற்றுக்கொண்டு,

I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea:

I commend Συνίστημι synistaō syoon-ee-STA-oh
δὲ de thay
unto you ὑμῖν hymin yoo-MEEN
Phebe Φοίβην phoibē FOO-vay
τὴν ho oh
sister, ἀδελφὴν adelphē ah-thale-FAY
our ἡμῶν hēmōn ay-MONE
which is οὖσαν ōn one
a servant διάκονον diakonos thee-AH-koh-nose
the τῆς ho oh
of church ἐκκλησίας ekklēsia ake-klay-SEE-ah
which is τῆς ho oh
at ἐν en ane
Cenchrea: Κεγχρεαῖς kenchreai kayng-hray-A
Tags கெங்கிரேயா ஊர் சபைக்கு ஊழியக்காரியாகிய நம்முடைய சகோதரி பெபேயாளை நீங்கள் கர்த்தருக்குள் பரிசுத்தவான்களுக்கேற்றபடி ஏற்றுக்கொண்டு
Romans 16:1 in Tamil Concordance Romans 16:1 in Tamil Interlinear Romans 16:1 in Tamil Image

Read Full Chapter : Romans 16

ரோமர் 16:1 படம்
WhatsApp