Romans 1:8-17 in Tamil in Tamil

8 உங்கள் விசுவாசம் உலகமெங்கும் பிரசித்தமாகிறபடியினாலே, முதலாவது நான் உங்களெல்லாருக்காகவும் இயேசு கிறிஸ்து மூலமாய் என் தேவனை ஸ்தோத்திரிக்கிறேன். First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.

9 நான் ஜெபம்பண்ணும்போதெல்லாம் இடைவிடாமல் உங்களை நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறதைக்குறித்துத் தமது குமாரனுடைய சுவிசேஷத்தினாலே என் ஆவியோடு நான் சேவிக்கிற தேவன் எனக்குச் சாட்சியாயிருக்கிறார். For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;

10 நீங்கள் ஸ்திரப்படுவதற்காக ஆவிக்குரிய சில வரங்களை உங்களுக்குக் கொடுக்கும்படிக்கும், Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.

11 உங்களிலும் என்னிலுமுள்ள விசுவாசத்தினால் உங்களோடேகூட நானும் ஆறுதலடையும்படிக்கும், உங்களைக் காண வாஞ்சையாயிருக்கிறபடியினாலே, For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;

12 எவ்விதத்திலாவது நான் உங்களிடத்தில் வருகிறதற்குத் தேவனுடைய சித்தத்தினாலே எனக்கு நல்ல பிரயாணம் சீக்கிரத்தில் கிடைக்கவேண்டுமென்று வேண்டிக்கொள்ளுகிறேன். That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.

13 சகோதரரே, புறஜாதிகளான மற்றவர்களுக்குள்ளே நான் பலனை அடைந்தது போல உங்களுக்குள்ளும் சில பலனை அடையும்படிக்கு, உங்களிடத்தில் வரப் பலமுறை யோசனையாயிருந்தேன், ஆயினும் இதுவரைக்கும் எனக்குத் தடையுண்டாயிற்று என்று நீங்கள் அறியாதிருக்க எனக்கு மனதில்லை. Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.

14 கிரேக்கருக்கும், மற்ற அந்நியர்களுக்கும், ஞானிகளுக்கும், மூடருக்கும் நான் கடனாளியாயிருக்கிறேன். I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise.

15 ஆகையால் ரோமாபுரியிலிருக்கிற உங்களுக்கும் என்னால் இயன்றமட்டும் சுவிசேஷத்தைப் பிரசங்கிக்க விரும்புகிறேன். So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.

16 கிறிஸ்துவின் சுவிசேஷத்தைக் குறித்து நான் வெட்கப்படேன்; முன்பு யூதரிலும் பின்பு கிரேக்கரிலும் விசுவாசிக்கிறவனெவனோ அவனுக்கு இரட்சிப்பு உண்டாவதற்கு அது தேவபெலனாயிருக்கிறது. For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.

17 விசுவாசத்தினாலே நீதிமான் பிழைப்பான் என்று எழுதியிருக்கிறபடி விசுவாசத்தினால் உண்டாகும் தேவநீதி விசுவாசத்திற்கென்று அந்தச் சுவிசேஷத்தினால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.

8 Ungal visuvaasam ulakamengum pirasiththamaakirapatiyinaalae, muthalaavathu naan ungalellaarukkaakavum Yesu Kristhu moolamaay en thaevanai sthoththirikkiraேn. First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.

9 Naan Jebampannnumpothellaam itaividaamal ungalai ninaiththuk konntirukkirathaikkuriththuth thamathu kumaaranutaiya suviseshaththinaalae en aaviyodu naan sevikkira Dhevan enakkuch saatchiyaayirukkiraar. For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;

10 Neengal sthirappaduvatharkaaka aavikkuriya sila varangalai ungalukkuk kodukkumpatikkum, Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.

11 Ungalilum ennilumulla visuvaasaththinaal ungalotaekooda naanum aaraுthalataiyumpatikkum, ungalaik kaana vaanjaiyaayirukkirapatiyinaalae, For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;

12 Evvithaththilaavathu naan ungalidaththil varukiratharkuth thaevanutaiya siththaththinaalae enakku nalla pirayaanam seekkiraththil kitaikkavaenndumentu vaenntikkollukiraேn. That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.

13 Sakothararae, purajaathikalaana mattavarkalukkullae naan palanai atainthathu pola ungalukkullum sila palanai ataiyumpatikku, ungalidaththil varap palamurai yosanaiyaayirunthaen, aayinum ithuvaraikkum enakkuth thataiyunndaayittaு entu neengal ariyaathirukka enakku manathillai. Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.

14 Kiraekkarukkum, matta anniyarkalukkum, njaanikalukkum, moodarukkum naan kadanaaliyaayirukkiraேn. I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise.

15 Aakaiyaal romaapuriyilirukkira ungalukkum ennaal iyantamattum suviseshaththaip pirasangikka virumpukiraேn. So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.

16 Kristhuvin suviseshaththaik kuriththu naan vetkappataen; munpu yootharilum pinpu kiraekkarilum visuvaasikkiravanevano avanukku iratchippu unndaavatharku athu thaevapelanaayirukkirathu. For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.

17 Visuvaasaththinaalae neethimaan pilaippaan entu eluthiyirukkirapati visuvaasaththinaal unndaakum thaevaneethi visuvaasaththirkentu anthach suviseshaththinaal velippaduththappadukirathu. For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.