வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 8

Revelation 8:2 in Tamil

தமிழ்

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 8:2
பின்பு, தேவனுக்குமுன்பாக நிற்கிற ஏழு தூதர்களையுங் கண்டேன், அவர்களுக்கு ஏழு எக்காளங்கள் கொடுக்கப்பட்டது.

Tamil Indian Revised Version
பின்பு, தேவனுக்குமுன்பாக நிற்கிற ஏழு தூதர்களையும் பார்த்தேன்; அவர்களுக்கு ஏழு எக்காளங்கள் கொடுக்கப்பட்டது.

Tamil Easy Reading Version
தேவனுக்கு முன்னர் ஏழு தேவதூதர்கள் நின்றுகொண்டிருப்பதைக் கண்டேன். அவர்களுக்கு ஏழு எக்காளங்கள் கொடுக்கப்பட்டன.

Thiru Viviliam
பின் கடவுள்முன் நின்று கொண்டிருந்த ஏழு வானதூதர்களைக் கண்டேன். அவர்களுக்கு ஏழு எக்காளங்கள் கொடுக்கப்பட்டன.

Other Title
4. ஏழு எக்காளங்கள்⒣

Roman Transliteration
Pinpu, thaevanukkumunpaaka nirkira aelu thootharkalaiyung kanntaen, avarkalukku aelu ekkaalangal kodukkappattathu.

Revelation 8:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I saw the seven angels which stood before God; and to them were given seven trumpets.

American Standard Version (ASV)
And I saw the seven angels that stand before God; and there were given unto them seven trumpets.

Bible in Basic English (BBE)
And I saw the seven angels who had their place before God; and seven horns were given to them.

Darby English Bible (DBY)
And I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.

World English Bible (WEB)
I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.

Young's Literal Translation (YLT)
and I saw the seven messengers who before God have stood, and there were given to them seven trumpets,

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் Revelation 8:2

பின்பு, தேவனுக்குமுன்பாக நிற்கிற ஏழு தூதர்களையுங் கண்டேன், அவர்களுக்கு ஏழு எக்காளங்கள் கொடுக்கப்பட்டது.

And I saw the seven angels which stood before God; and to them were given seven trumpets.

And	καὶ	kai	kay
I saw	εἶδον	eidō	EE-thoh
the	τοὺς	ho	oh
seven	ἑπτὰ	hepta	ay-PTA
angels	ἀγγέλους	angelos	ANG-gay-lose
which	οἳ	hos	ose
before	ἐνώπιον	enōpion	ane-OH-pee-one
	τοῦ	ho	oh
God;	θεοῦ	theos	thay-OSE
stood	ἑστήκασιν	histēmi	EE-stay-mee
and	καὶ	kai	kay
were given	ἐδόθησαν	didōmi	THEE-thoh-mee
to them	αὐτοῖς	autos	af-TOSE
seven	ἑπτὰ	hepta	ay-PTA
trumpets.	σάλπιγγες	salpinx	SAHL-peeng-ks

Tags பின்பு தேவனுக்குமுன்பாக நிற்கிற ஏழு தூதர்களையுங் கண்டேன் அவர்களுக்கு ஏழு எக்காளங்கள் கொடுக்கப்பட்டது

Revelation 8:2 in Tamil Concordance Revelation 8:2 in Tamil Interlinear Revelation 8:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : Revelation 8

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 8:2 படம்

Cross Reference

Revelation 11:15
And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.

Luke 1:19
And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.

Amos 3:6
Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD hath not done it?

Matthew 18:10
Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.

Revelation 8:6
And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound.

Numbers 10:1
And the LORD spake unto Moses, saying,

Revelation 15:1
And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of God.

Revelation 16:1
And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.

Revelation 9:13
And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God,

2 Chronicles 29:25
And he set the Levites in the house of the LORD with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet: for so was the commandment of the LORD by his prophets.