Proverbs 27:21 Concordance
Proverbs 27:21
ਲੋਕੀ ਸੋਨੇ ਅਤੇ ਚਾਂਦੀ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦੇ ਦੀ ਪਰੱਖ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਮਿਲੀ ਉਸਤਤ ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| the fining pot | מַצְרֵ֣ף | miṣrēp | meets-RAFE |
| for silver, | לַ֭כֶּסֶף | kesep | keh-SEF |
| and the furnace | וְכ֣וּר | kûr | koor |
| for gold; | לַזָּהָ֑ב | zāhāb | za-HAHV |
| so a man | וְ֝אִ֗ישׁ | ʾîš | eesh |
| לְפִ֣י | pe | peh | |
| to his praise. | מַהֲלָלֽוֹ׃ | mahălāl | ma-huh-LAHL |
Punjabi Bible