Proverbs 17:2 in Punjabi
Proverbs 17:2
ਸੂਝਵਾਨ ਨੋਕਰ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਦੇ ਮੂਰਖ ਪੁੱਤਰ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ, ਜੋ ਸ਼ਰਮਸਾਰੀ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਨੋਕਰ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਦੀ ਦੌਲਤ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵਾਂਗ ਵਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲਵੇਗਾ।
Proverbs 17:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
A wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren.
American Standard Version (ASV)
A servant that dealeth wisely shall have rule over a son that causeth shame, And shall have part in the inheritance among the brethren.
Bible in Basic English (BBE)
A servant who does wisely will have rule over a son causing shame, and will have his part in the heritage among brothers.
Darby English Bible (DBY)
A wise servant shall rule over a son that causeth shame, and shall have part in the inheritance among the brethren.
World English Bible (WEB)
A servant who deals wisely will rule over a son who causes shame, And shall have a part in the inheritance among the brothers.
Young's Literal Translation (YLT)
A wise servant ruleth over a son causing shame, And in the midst of brethren He apportioneth an inheritance.
| servant | עֶֽבֶד | ʿebed | eh-VED |
| A wise | מַשְׂכִּ֗יל | śākal | sa-HAHL |
| shall have rule | יִ֭מְשֹׁל | māšal | ma-SHAHL |
| over a son | בְּבֵ֣ן | bēn | bane |
| that causeth shame, | מֵבִ֑ישׁ | bûš | boosh |
| among | וּבְת֥וֹךְ | tāwek | ta-VEK |
| the brethren. | אַ֝חִ֗ים | ʾāḥ | ak |
| and shall have part | יַחֲלֹ֥ק | ḥālaq | ha-LAHK |
| of the inheritance | נַחֲלָֽה׃ | naḥălâ | na-huh-LA |
Read Full Chapter : Proverbs 17
Punjabi Bible