Matthew 2:21 in Punjabi

Matthew 2:21
ਤਦ ਉਹ ਤਿਆਰ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਬਾਲਕ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਚੱਲਿਆ ਗਿਆ।

Matthew 2:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.

American Standard Version (ASV)
And he arose and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.

Bible in Basic English (BBE)
And he got up, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.

Darby English Bible (DBY)
And he arose and took to [him] the little child and its mother, and came into the land of Israel;

World English Bible (WEB)
He arose and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)
And he, having risen, took the child and his mother, and came to the land of Israel,

he ho oh
And δὲ de thay
arose, ἐγερθεὶς egeirō ay-GEE-roh
and took παρέλαβεν paralambanō pa-ra-lahm-VA-noh
the τὸ ho oh
young child παιδίον paidion pay-THEE-one
and καὶ kai kay
τὴν ho oh
mother, μητέρα mētēr MAY-tare
his αὐτοῦ autos af-TOSE
and καὶ kai kay
came ἦλθεν erchomai ARE-hoh-may
into εἰς eis ees
the land γῆν gay
of Israel. Ἰσραήλ israēl ees-ra-ALE



Read Full Chapter : Matthew 2

Punjabi Bible