Matthew 2:20 Interlinear

Matthew 2:20
ਦੂਤ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਉੱਠ! ਬਾਲਕ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਜਾ। ਕਿਉਂਕਿ ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਬਾਲਕ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਉਹ ਹੁਣ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।”

Saying,
legō — LAY-goh
Strong's #3004
Arise,
egeirō — ay-GEE-roh
Strong's #1453
and take
paralambanō — pa-ra-lahm-VA-noh
Strong's #3880
the
ho — oh
Strong's #3588
young child
paidion — pay-THEE-one
Strong's #3813
and
kai — kay
Strong's #2532
ho — oh
Strong's #3588
mother,
mētēr — MAY-tare
Strong's #3384
his
autos — af-TOSE
Strong's #846
and
kai — kay
Strong's #2532
go
poreuomai — poh-RAVE-oh-may
Strong's #4198
into
eis — ees
Strong's #1519
the land
gē — gay
Strong's #1093
of Israel:
israēl — ees-ra-ALE
Strong's #2474
they are dead
thnēskō — THNAY-skoh
Strong's #2348
for
gar — gahr
Strong's #1063
which
ho — oh
Strong's #3588
sought
zēteō — zay-TAY-oh
Strong's #2212
ho — oh
Strong's #3588
life.
psychē — psyoo-HAY
Strong's #5590
the
ho — oh
Strong's #3588
young child's
paidion — pay-THEE-one
Strong's #3813