Matthew 19:21 in Punjabi

Matthew 19:21
ਯਿਸੂ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਜੇ ਤੂੰ ਪੂਰਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜਾ ਜਾਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵੇਚ ਦੇ ਅਤੇ ਧਨ ਗਰੀਬ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਦੇ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੈਨੂੰ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਖਜ਼ਾਨਾ ਮਿਲੇਗਾ। ਫ਼ੇਰ ਤੂੰ ਆਕੇ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਹੋ ਤੁਰ।”

Matthew 19:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
Jesus said unto him, If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come and follow me.

American Standard Version (ASV)
Jesus said unto him, If thou wouldest be perfect, go, sell that which thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.

Bible in Basic English (BBE)
Jesus said to him, If you have a desire to be complete, go, get money for your property, and give it to the poor, and you will have wealth in heaven: and come after me.

Darby English Bible (DBY)
Jesus said to him, If thou wouldest be perfect, go, sell what thou hast and give to [the] poor, and thou shalt have treasure in heaven; and come, follow me.

World English Bible (WEB)
Jesus said to him, "If you want to be perfect, go, sell what you have, and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me."

Young's Literal Translation (YLT)
Jesus said to him, `If thou dost will to be perfect, go away, sell what thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven, and come, follow me.'

said ἔφη phēmi fay-MEE
unto him, αὐτῷ autos af-TOSE
ho oh
Jesus Ἰησοῦς iēsous ee-ay-SOOS
If Εἰ ei ee
thou wilt θέλεις thelō THAY-loh
perfect, τέλειος teleios TAY-lee-ose
be εἶναι einai EE-nay
go ὕπαγε hypagō yoo-PA-goh
sell πώλησόν pōleō poh-LAY-oh
thou σου sou soo
τὰ ho oh
that hast, ὑπάρχοντα hyparchonta yoo-PAHR-hone-ta
and καὶ kai kay
give δὸς didōmi THEE-thoh-mee
to the poor, πτωχοῖς ptōchos ptoh-HOSE
and καὶ kai kay
thou shalt have ἕξεις echō A-hoh
treasure θησαυρὸν thēsauros thay-sa-ROSE
in ἐν en ane
heaven: οὐρανῷ ouranos oo-ra-NOSE
and καὶ kai kay
come δεῦρο deuro THAVE-roh
follow ἀκολούθει akoloutheō ah-koh-loo-THAY-oh
me. μοι moi moo



Read Full Chapter : Matthew 19

Punjabi Bible