Mark 14:69 in Punjabi
Mark 14:69
ਜਦੋਂ ਗੋਲੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਖੜ੍ਹਾ ਵੇਖਿਆ, ਉਸ ਨੇ ਉੱਥੇ ਖੜ੍ਹੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਫ਼ਿਰ ਆਖਿਆ, “ਇਹ ਆਦਮੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।”
Mark 14:69 in Other Translations
King James Version (KJV)
And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.
American Standard Version (ASV)
And the maid saw him, and began again to say to them that stood by, This is `one' of them.
Bible in Basic English (BBE)
And the girl saw him, and said again to those who were near, This is one of them.
Darby English Bible (DBY)
And the maid, seeing him, again began to say to those that stood by, This is [one] of them.
World English Bible (WEB)
The maid saw him, and began again to tell those who stood by, "This is one of them."
Young's Literal Translation (YLT)
And the maid having seen him again, began to say to those standing near -- `This is of them;'
| And | καὶ | kai | kay |
| a | ἡ | ho | oh |
| maid | παιδίσκη | paidiskē | pay-THEE-skay |
| saw | ἰδοῦσα | eidō | EE-thoh |
| him | αὐτὸν | autos | af-TOSE |
| again, | πάλιν | palin | PA-leen |
| and began | ἤρξατο | archomai | AR-hoh-may |
| to say | λέγειν | legō | LAY-goh |
| to them that | τοῖς | ho | oh |
| stood by, | παρεστηκόσιν, | paristēmi | pa-REE-stay-mee |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| This | Οὗτος | houtos | OO-tose |
| of | ἐξ | ek | ake |
| them. | αὐτῶν | autos | af-TOSE |
| is | ἐστιν | esti | ay-STEE |
Read Full Chapter : Mark 14
Punjabi Bible