Malachi 2:8 Interlinear
Malachi 2:8
ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਜਕਾਂ ਨੇ ਮੇਰੀ ਬਿਵਸਬਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਸਗੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬਿਵਸਬਾ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗ਼ਲਤ ਸਮਝਾ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁਰਾਹੇ ਪਾਇਆ। ਤੁਸੀਂ ਲੇਵੀ ਨਾਲ ਬਂਨੇ ਨੇਮ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕਰਕੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ।” ਯਹੋਵਾਹ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਨੇ ਇਹ ਬਚਨ ਫਰਮਾਏ।
But ye
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
are departed
sûr — soor
Strong's #5493
out of
min — meen
Strong's #4480
the way;
derek — deh-REK
Strong's #1870
to stumble
kāšal — ka-SHAHL
Strong's #3782
ye have caused many
rab — rahv
Strong's #7227
at the law;
tôrâ — toh-RA
Strong's #8451
ye have corrupted
šāḥat — sha-HAHT
Strong's #7843
the covenant
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
of Levi,
lēwî — lay-VEE
Strong's #3878
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
of hosts.
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635