Leviticus 20:21 in Punjabi
Leviticus 20:21
“ਕਿਸੇ ਆਦਮੀ ਦਾ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਸ਼ਾਦੀ ਕਰਨਾ ਗਲਤ ਹੈ। ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ, ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਭਰਾ ਦਾ ਹੈ ਭ੍ਰਸ਼ਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।
Leviticus 20:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
And if a man shall take his brother's wife, it is an unclean thing: he hath uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.
American Standard Version (ASV)
And if a man shall take his brother's wife, it is impurity: he hath uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.
Bible in Basic English (BBE)
And if a man takes his brother's wife, it is an unclean act; he has put shame on his brother; they will have no children.
Darby English Bible (DBY)
And if a man take his brother's wife, it is an unclean thing: he hath uncovered his brother's nakedness: they shall be childless.
Webster's Bible (WBT)
And if a man shall take his brother's wife, it is an unclean thing: he hath uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.
World English Bible (WEB)
"'If a man takes his brother's wife, it is an impurity: he has uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.
Young's Literal Translation (YLT)
`And a man who taketh his brother's wife -- it `is' impurity; the nakedness of his brother he hath uncovered; childless they are.
| a man | וְאִ֗ישׁ | ʾîš | eesh |
| And if | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| shall take | יִקַּ֛ח | lāqaḥ | la-KAHK |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| wife, | אֵ֥שֶׁת | ʾiššâ | ee-SHA |
| his brother's | אָחִ֖יו | ʾāḥ | ak |
| an unclean thing: | נִדָּ֣ה | niddâ | nee-DA |
| it | הִ֑וא | hûʾ | hoo |
| nakedness; | עֶרְוַ֥ת | ʿerwâ | er-VA |
| his brother's | אָחִ֛יו | ʾāḥ | ak |
| he hath uncovered | גִּלָּ֖ה | gālâ | ɡa-LA |
| childless. | עֲרִירִ֥ים | ʿărîrî | uh-ree-REE |
| they shall be | יִֽהְיֽוּ׃ | hāyâ | ha-YA |
Read Full Chapter : Leviticus 20
Punjabi Bible