John 8:42 Interlinear
John 8:42
ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਜੇਕਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹੁੰਦਾ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਕਿਉਂ ਕਿ ਮੈਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵੱਲੋਂ ਆਇਆ ਹਾਂ ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਆਇਆ, ਮੈਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਹੀ ਭੇਜਿਆ ਹੈ।
said
epō — APE-oh
Strong's #2036
oun — oon
Strong's #3767
unto them,
autos — af-TOSE
Strong's #846
ho — oh
Strong's #3588
Jesus
iēsous — ee-ay-SOOS
Strong's #2424
If
ei — ee
Strong's #1487
ho — oh
Strong's #3588
God
theos — thay-OSE
Strong's #2316
Father,
patēr — pa-TARE
Strong's #3962
your
hymōn — yoo-MONE
Strong's #5216
were ye would
ēn — ane
Strong's #2258
love
agapaō — ah-ga-PA-oh
Strong's #25
an — an
Strong's #302
me:
eme — ay-MAY
Strong's #1691
I
egō — ay-GOH
Strong's #1473
for
gar — gahr
Strong's #1063
from
ek — ake
Strong's #1537
ho — oh
Strong's #3588
proceeded God;
theos — thay-OSE
Strong's #2316
forth
exerchomai — ayks-ARE-hoh-may
Strong's #1831
and
kai — kay
Strong's #2532
came
hēkō — AY-koh
Strong's #2240
neither
oude — oo-THAY
Strong's #3761
gar — gahr
Strong's #1063
of
apo — ah-POH
Strong's #575
I myself,
emautou — ay-maf-TOO
Strong's #1683
came
erchomai — ARE-hoh-may
Strong's #2064
but
alla — al-LA
Strong's #235
he
ekeinos — ake-EE-nose
Strong's #1565
me.
me — may
Strong's #3165
sent
apostellō — ah-poh-STALE-loh
Strong's #649