John 8:39 Interlinear
John 8:39
ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਅਬਰਾਹਾਮ ਹੈ।” ਯਿਸੂ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਮੁੱਚ ਤੁਸੀਂ ਅਬਰਾਹਾਮ ਦੀ ਅੰਸ਼ ਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹੀ ਕਰਨੀਆਂ ਕਰਦੇ ਜੋ ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੇ ਕੀਤੀਆਂ।
They answered
apokrinomai — ah-poh-KREE-noh-may
Strong's #611
and
kai — kay
Strong's #2532
said
epō — APE-oh
Strong's #2036
unto him,
autos — af-TOSE
Strong's #846
ho — oh
Strong's #3588
father.
patēr — pa-TARE
Strong's #3962
our
hēmōn — ay-MONE
Strong's #2257
Abraham
abraam — ah-vra-AM
Strong's #11
is
esti — ay-STEE
Strong's #2076
saith
legō — LAY-goh
Strong's #3004
unto them,
autos — af-TOSE
Strong's #846
ho — oh
Strong's #3588
Jesus
iēsous — ee-ay-SOOS
Strong's #2424
If
ei — ee
Strong's #1487
children,
teknon — TAY-knone
Strong's #5043
ho — oh
Strong's #3588
Abraham's
abraam — ah-vra-AM
Strong's #11
ye were
ēn — ane
Strong's #2258
the
ho — oh
Strong's #3588
works
ergon — ARE-gone
Strong's #2041
ho — oh
Strong's #3588
of Abraham.
abraam — ah-vra-AM
Strong's #11
ye would do
poieō — poo-A-oh
Strong's #4160
an — an
Strong's #302