John 13:13
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ‘ਗੁਰੂ’ ਅਤੇ ‘ਪ੍ਰਭੂ’ ਸੱਦਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਉਹੀ ਹਾਂ।
John 13:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.
American Standard Version (ASV)
Ye call me, Teacher, and, Lord: and ye say well; for so I am.
Bible in Basic English (BBE)
You give me the name of Master and Lord: and you are right; that is what I am.
Darby English Bible (DBY)
Ye call me the Teacher and the Lord, and ye say well, for I am [so].
World English Bible (WEB)
You call me, 'Teacher' and 'Lord.' You say so correctly, for so I am.
Young's Literal Translation (YLT)
ye call me, The Teacher and The Lord, and ye say well, for I am;
| Ye |
ὑμεῖς |
hymeis |
yoo-MEES |
| call |
φωνεῖτέ |
phōneō |
foh-NAY-oh |
| me |
με |
me |
may |
|
Ὁ |
ho |
oh |
| Master |
διδάσκαλος |
didaskalos |
thee-THA-ska-lose |
| and |
καὶ |
kai |
kay |
|
Ὁ |
ho |
oh |
| Lord: |
κύριος |
kyrios |
KYOO-ree-ose |
| and |
καὶ |
kai |
kay |
| well; |
καλῶς |
kalōs |
ka-LOSE |
| ye say |
λέγετε |
legō |
LAY-goh |
| I am. |
εἰμὶ |
eimi |
ee-MEE |
| for |
γάρ |
gar |
gahr |
Read Full Chapter :
John 13