John 11:4 Interlinear
John 11:4
ਜਦੋਂ ਯਿਸੂ ਨੇ ਇਹ ਸੁਣਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਇਸ ਬਿਮਾਰੀ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਮੌਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਪਰ ਇਹ ਬਿਮਾਰੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਲਈ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਮਹਿਮਾਮਈ ਹੋਣ ਲਈ ਆਈ ਹੈ।”
heard
akouō — ah-KOO-oh
Strong's #191
When
de — thay
Strong's #1161
ho — oh
Strong's #3588
Jesus
iēsous — ee-ay-SOOS
Strong's #2424
he said,
epō — APE-oh
Strong's #2036
This
houtos — OO-tose
Strong's #3778
ho — oh
Strong's #3588
sickness
astheneia — ah-STHAY-nee-ah
Strong's #769
not
ou — oo
Strong's #3756
is
esti — ay-STEE
Strong's #2076
unto
pros — prose
Strong's #4314
death,
thanatos — THA-na-tose
Strong's #2288
but
alla — al-LA
Strong's #235
for
hyper — yoo-PARE
Strong's #5228
the
ho — oh
Strong's #3588
glory
doxa — THOH-ksa
Strong's #1391
ho — oh
Strong's #3588
of God,
theos — thay-OSE
Strong's #2316
that
hina — EE-na
Strong's #2443
might be glorified
doxazō — thoh-KSA-zoh
Strong's #1392
the
ho — oh
Strong's #3588
Son
huios — yoo-OSE
Strong's #5207
ho — oh
Strong's #3588
of God
theos — thay-OSE
Strong's #2316
thereby.
dia — thee-AH
Strong's #1223
autos — af-TOSE
Strong's #846